Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Hot Chili Peppers — перевод песни
Fortune faded
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Hot Chili Peppers появятся новые переводы
5.0
49
Fortune faded
Удача ушла
They say in chess you've got to kill the queenГоворят, что в шахматах нужно взять ферзя,
and then you made itтогда ты выиграешь.
Oh, I, do you?О, я... Правда?
A funny thing, a king who gets himself assassinatedЗабавно, что король накликал покушение на себя,
Hey now, every time I loseЭй, каждый раз я сдаю
AltitudeПозицию..
You took a town by storm, the mess you made was nominatedТы взял город штурмом, твой хаос был назначен.
Oh, I, do you?О, я... Правда?
Now put away your welcome, soon you'll findТеперь оставь своё гостеприимство, скоро ты поймёшь,
you've overstayed itчто слишком засиделся,
Hey now, every time I loseЭй, каждый раз я сдаю
AltitudeПозицию.
So divine, hell of an elevatorТакой божественный и адский подъём,
All the while my fortune fadedИ всё это время моя удача исчезала.
Never mind the consequences of the crimeНе обращай внимания на последствия преступления,
This time my fortune fadedНа этот раз удача ушла от меня.
The medicated state of mind you've foundТвоё состояние души, обретённое благодаря веществам,
is overratedпереоценено,
Oh, I, do you?О, я... Правда?
You saw it all come downТы видел, как всё рушилось,
and now it's time to imitate itи теперь пришло время имитировать это,
Hey now, every time I loseЭй, каждый раз я сдаю
AltitudeПозицию.
So divine, hell of an elevatorТакой божественный и адский подъём,
All the while my fortune fadedИ всё это время моя удача исчезала.
Never mind the consequences of the crimeНе обращай внимания на последствия преступления,
This time my fortune fadedНа этот раз удача ушла от меня.
Come on, God, do I seem bulletproof?Ну же, Бог, разве я пуленепробиваемый?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fortune faded — Red Hot Chili Peppers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers — история о том, как клубная дерзость Лос-Анджелеса выросла в стадионный язык целого поколения. От раннего фанка и панка до мелодического ренессанса эпохи Californication группа переживала потери, возвращения и смены гитарных эпох, сохраняя главное: грув, энергию и редкую способность превращать личные переживания в мировые хиты.
полная биографияЭтот альбом
By the way
(2002)
-
1.
By the way
- 4. Fortune faded
-
5.
Don't forget me
-
6.
The Zephyr song
-
7.
Can't stop
- 8. I could die for you
-
13.
On Mercury