Перевод песни Love me not (Ravyn Lenae)

See, right now, I need you,
I'll meet you somewhere now
You up now, I see you, I get you, take care now
Slow down, be cool, I miss you, come here now
It's yours now, keep it, I'll hold out until now
I need you right now,
Once I leave you, I'm strung out
If I get you, I'm slowly breaking down

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking we could never be a pair
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking
I'm strong enough to sink it
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go

Soon as you leave me, we always lose connection
It's getting messy, I fiend for your affection
Don't loosen your grip, got a hold on me
Now, forever, let's get back together
Lord, take it so far away
I pray that, God, we don't break
I want you to take me up and down
And round and round again

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking we could never be a pair
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking
I'm strong enough to sink it
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go

You're gonna say that you're sorry at the end of the night
Wake up in the morning, everything's alright
At the end of the story, you're holding me tight
I don't need to worry, am I out of my mind?

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
(I'm losing my mind)
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking
I'm strong enough to sink it
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

Слушай, прямо сейчас ты мне нужен,
Я встречусь с тобой где угодно,
Ты не спишь, я вижу тебя, я понимаю тебя, береги себя.
Полегче, остынь, я скучаю, иди сюда прямо сейчас.
Теперь это твоё, оставь себе, я продержусь до этого момента.
Ты нужен мне прямо сейчас,
Стоит мне уйти от тебя — и я на взводе.
Если я получу тебя, я начну медленно ломаться.

Ох, мне трудно видеть тебя, но я хотела бы, чтобы ты был здесь.
Ох, так трудно уйти от тебя, когда ты мерещишься мне повсюду.
Всё это время я думала, что мы никогда не сможем быть парой.
О нет, ты мне не нужен, но я скучаю по тебе, иди сюда.
Ох, мне трудно видеть тебя, но я хотела бы, чтобы ты был здесь.
Ох, так трудно уйти от тебя, когда ты мерещишься мне повсюду.
Всё это время я думала,
Что я достаточно сильна, чтобы «утопить» это чувство.
О нет, ты мне не нужен, но я скучаю по тебе, иди сюда.

Любит — не любит, любит. ¹
Он крепко обнимает меня, а затем отпускает.
Любит — не любит, любит.
Он крепко обнимает меня, а затем отпускает.

Как только ты уходишь, мы всегда теряем связь.
Всё становится запутанным, я жажду твоего расположения.
Не ослабляй хватку, ты полностью завладел мной.
Сейчас, навсегда — давай снова будем вместе.
Господи, забери это всё так далеко...
Я молю Бога, чтобы мы не сломались.
Я хочу, чтобы ты вертел мной вверх и вниз,
И снова по кругу.

Ох, мне трудно видеть тебя, но я хотела бы, чтобы ты был здесь.
Ох, так трудно уйти от тебя, когда ты мерещишься мне повсюду.
Всё это время я думала, что мы никогда не сможем быть парой.
О нет, ты мне не нужен, но я скучаю по тебе, иди сюда.
Ох, мне трудно видеть тебя, но я хотела бы, чтобы ты был здесь.
Ох, так трудно уйти от тебя, когда ты мерещишься мне повсюду.
Всё это время я думала,
Что я достаточно сильна, чтобы «утопить» это чувство.
О нет, ты мне не нужен, но я скучаю по тебе, иди сюда.

Любит — не любит, любит.
Он крепко обнимает меня, а затем отпускает.
Любит — не любит, любит.
Он крепко обнимает меня, а затем отпускает.
Любит — не любит, любит.
Он крепко обнимает меня, а затем отпускает.
Любит — не любит, любит.
Он крепко обнимает меня, а затем отпускает.

В конце ночи ты скажешь, что тебе жаль.
Проснёмся утром — и всё будет в порядке.
В конце истории ты крепко меня обнимаешь.
Мне не нужно беспокоиться... или я сошла с ума?

Ох, мне трудно видеть тебя, но я хотела бы, чтобы ты был здесь
(я схожу с ума).
Ох, так трудно уйти от тебя, когда ты мерещишься мне повсюду.
Всё это время я думала,
Что я достаточно сильна, чтобы «утопить» это чувство.
О нет, ты мне не нужен, но я скучаю по тебе, иди сюда.