Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни She will weep (Rave the reqviem)

She will weep

Она будет рыдать


Guns at dawn fair and square
Too damn late for us to turn back
I guess we'll soon find out
Who's side god is on
And who's gonna be the last to attack

For old times' sake
I'm giving you a second chance
To stand back and confess
But when the trial ends
I close my ranks
And put you in the dirt like the rest

What used to be two loving hearts
What we felt at the start
Somewhere down the barrel of a gun
It was all torn apart

No death, no resurrection
No angels on parade
Crucified but still alive
No one will know my name

If you're the unforgiving god
You used to be
I'll spend my days
Lacing my fingers tight and pray
That she will weep
That she will weep

I hope you are prepared
For the war which you provoke
I am foaming at the mouth
Armed to the teeth
And my patience is running low

Seal the deal
You know how I feel
I'm not the sentimental kind
When it comes to mankind
Pick your side
It's about time shit goes down
Armor up
Advance to the frontline

What used to be two loving hearts
What we felt at the start
Somewhere down the barrel of a gun
It was all torn apart

No death, no resurrection
No angels on parade
Crucified but still alive
No one will know my name

If you're the unforgiving god
You used to be
I'll spend my days
Lacing my fingers tight and pray
That she will weep
That she will weep
That she will weep
I'll spend my days
Lacing my fingers tight and pray
That she will weep

Оружие наизготовку на рассвете, все честно и справедливо,
Уже слишком поздно нам повернуть назад.
Думаю, скоро мы узнаем,
На чьей стороне Бог,
И кто атакует последним.

Ради того, что было когда-то,
Я готов дать тебе последний шанс
Отступить и во всем признаться,
Но, когда суд закончится,
Я сомкну свои ряды
И повергну тебя в грязь, как и всех остальных.

То, что было двумя любящими сердцами,
То, что мы чувствовали в начале,
Засело в дуле огнестрела,
Разорванное на части.

Ни смерти, ни воскрешения,
Ни ангелов на параде,
Распятая, но все еще жива,
Никто не узнает моего имени.

Если ты — тот безжалостный Бог,
Которым был раньше,
Я проведу остаток своих дней,
Сплетя пальцы в молитве о том,
Чтобы она рыдала,
Чтобы она рыдала.

Надеюсь, ты готова
К той войне, что сама и спровоцировала.
Я в ярости,
Вооружен до зубов,
И мое терпение на исходе.

Закрепим сделку,
Ты знаешь, что я чувствую,
Я не из сентиментальных.
Когда дело касается человечества,
Пора выбрать, на чьей ты стороне,
Настало время всему пойти наперекосяк,
Облачайся в доспехи
И двигай на передовую.

То, что было двумя любящими сердцами,
То, что мы чувствовали в начале,
Засело в дуле огнестрела,
Разорванное на части.

Ни смерти, ни воскрешения,
Ни ангелов на параде,
Распятая, но все еще жива,
Никто не узнает моего имени.

Если ты — тот безжалостный Бог,
Которым был раньше,
Я проведу остаток своих дней,
Сплетя пальцы в молитве о том,
Чтобы она рыдала,
Чтобы она рыдала,
Чтобы она рыдала.
Я проведу остаток своих дней,
Сплетя пальцы в молитве о том,
Чтобы она рыдала.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни She will weep — Rave the reqviem Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 6 мая 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Сегодня

16.05.(1979) День рождения David Feito Rodríguez - вокалиста и гитариста группы Sueño de Morfeo