Перевод песни Anti-Savior (Rave the reqviem)

(Why try?)
Can't get it off my chest
Suffocating, but I'm staying
There is no other choice for me
(Why try?)
Don't want the pain to end, let the cycle repeat
I wanna suffer through it all again

Committing suicide is a waste of time
I know the Devil is keeping me alive
Godsend
Back from the dead
Sick in the head
He'll never let me try to die again

I don't think I can save us
I don't think I am strong enough
I try to die for you every night
But someone always brings me back down
Now I know what I'm for sure (The Anti-Savior)

(Why try?)
Chaos keeps me alive
Things never get better so I'll make the worst out of life
(Why try?)
I kick and scream, beg you please
Let the sickness take me, destroy what's left of me

Committing suicide is a waste of time
I know the Devil is keeping me alive
Godsend
Back from the dead
Sick in the head
He'll never let me try to die again

I don't think I can save us
I don't think I am strong enough
I try to die for you every night
But someone always brings me back down
Now I know what I'm for sure (The Anti-Savior)

Höj din röst
Höj eder röst
Kom ut
Kom ut, åh, Lasaros
Höj din röst
Höj eder röst
Kom ut
Kom ut, åh, Lasaros

(The Anti-Savior)
I don't think I can save us
I don't think I am strong enough
I try to die for you every night
But someone always brings me back down
Now I know what I'm for sure
Now I know what I'm for sure
Now I know what I'm for sure (The Anti-Savior)

(Зачем пытаться?)
Не могу исторгнуть это наружу,
Задыхаюсь, но остаюсь,
Потому что нет другого выбора.
(Зачем пытаться?)
Не хочу, чтобы боль ушла, пусть цикл повторится,
Я жажду страдать снова и снова.

Суицид — пустая трата времени,
Я знаю, что Дьявол поддерживает во мне жизнь.
Я — подарок судьбы,
Вернувшийся из мертвых,
Больной на всю голову,
И он никогда не позволит мне умереть.

Не думаю, что смогу спасти нас,
Не верю, что мне хватит сил,
Каждую ночь пытаюсь умереть ради тебя,
Но кто-то всегда возвращает меня обратно.
Теперь я точно знаю, кто я... Анти-Спаситель.

(Зачем пытаться?)
Хаос придает мне сил,
Жизнь не станет лучше, так что я сделаю ее как можно хуже,
(Зачем пытаться?)
Я кричу и отбиваюсь, молю тебя —
Пусть порок меня сожрет, поглотит без остатка.

Суицид — пустая трата времени,
Я знаю, что Дьявол поддерживает во мне жизнь.
Я — подарок судьбы,
Вернувшийся из мертвых,
Больной на всю голову,
И он никогда не позволит мне умереть.

Не думаю, что смогу спасти нас,
Не верю, что мне хватит сил,
Каждую ночь пытаюсь умереть ради тебя,
Но кто-то всегда возвращает меня обратно.
Теперь я точно знаю, кто я... Анти-Спаситель.

Подай голос,
Подай голос,
Выходи,
Выходи, Лазарь,
Подай голос,
Подай голос,
Выходи,
Выходи, Лазарь.

Анти-Спаситель...
Не думаю, что смогу спасти нас,
Не верю, что мне хватит сил,
Каждую ночь пытаюсь умереть ради тебя,
Но кто-то всегда возвращает меня обратно.
Теперь я точно знаю,
Теперь я точно знаю,
Теперь я точно знаю, кто я... Анти-Спаситель.