Перевод песни Raggatip (Rasmus, the)

I can never be the same that I was yesterday
I'm losing my mind, I'm losing control
You tickled me so much, that I can never be ok
I think I can be with a serious face no more

Oh can't you see that this can't go on?
I'm losing my calmness, I go crazy
Oh can't you see, that tickling is killing me?
I'm losing my calmness, my calmness, yeah

No one can take me now in the way they used to take
I'm losing my mind, I'm losing my reputation
You tickled me so much, that I can never be ok
I must go on in despite of my destination

Я уже никогда не буду тем, кем был вчера.
Я теряю рассудок, я теряю контроль.
Ты щекотала меня так сильно, что я уже не смогу прийти в себя.
Похоже, я больше не способен сохранять серьёзное лицо.

Разве ты не видишь, что так больше не может продолжаться?
Я теряю самообладание, я схожу с ума.
Разве ты не видишь, что эта щекотка меня убивает?
Я теряю самообладание, теряю его… да.

Теперь никто не сможет обращаться со мной так, как раньше.
Я теряю рассудок, я теряю свою репутацию.
Ты щекотала меня так сильно, что я уже не смогу прийти в себя.
Я должен идти дальше, несмотря ни на что, куда бы ни вёл путь.