Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Heart of misery (Rasmus, the)

Heart of misery

Изнывающее сердце


I don't want to feel anything today
(I don't want to feel anything today)
Anything at all and just be alone
(I just want to know that you want to know)
I don't want to live through another day
(I don't want to live through another day)
Meaningless to fight for the victory
I just want to dive in the heart of misery

One love, one life
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery

I will never be anything again
(I will never be anything again)
I'm tired to give, I don't want to try
(I'm afraid to live, I'm afraid to die)
I just want to fly, throw it all away
(I just want to fly, throw it all away)
Meaningless to fight for your sympathy
I just want to drown in the heart of misery

One love, one life
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery

One man forgot to breathe
One heart refused to beat
One love is incomplete

One loss, one fight
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery

One love, one life
Locked me in the heart of misery
One loss, One fight
Locked me in the heart of misery

Ah ah, ah ah
In the heart of misery
Ah ah, ah ah
In the heart of misery

Сегодня я не хочу ничего чувствовать,
(Сегодня я не хочу ничего чувствовать)
Вообще ничего, я просто хочу побыть один,
(Я просто хочу знать, что ты хочешь знать)
Я не хочу прожить ещё один день.
(Я не хочу прожить ещё один день)
Бессмысленно бороться за победу,
Я просто хочу окунуться в сердечные страдания.

Одна любовь, одна жизнь
Заперла меня в изнывающем сердце.
Одна потеря, одна борьба
Заперла меня в изнывающем сердце.

Я больше никогда не буду никем,
(Я больше никогда не буду никем)
Я устал отдавать, я не хочу пытаться,
(Я боюсь жить, я боюсь умирать)
Я просто хочу улететь, бросить всё.
(Я просто хочу лететь, бросить всё)
Бессмысленно бороться за твою симпатию,
Я просто хочу утонуть в сердечных страданиях.

Одна любовь, одна жизнь
Заперла меня в изнывающем сердце.
Одна потеря, одна борьба
Заперла меня в изнывающем сердце.

Один человек забыл как дышать,
Одно сердце отказалось биться,
Одна любовь — неполная.

Одна потеря, одна борьба
Заперла меня в изнывающем сердце.
Одна потеря, одна борьба
Заперла меня в изнывающем сердце.

Одна любовь, одна жизнь
Заперла меня в изнывающем сердце.
Одна потеря, одна борьба
Заперла меня в изнывающем сердце.

А-а-а-а,
В изнывающем сердце.
А-а-а-а,
В изнывающем сердце.

Автор перевода — Mikaela Gold

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heart of misery — Rasmus, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 11 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


rasmus Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Сегодня

14.05.(1974) День рождения Ginie Line