Переводы песен Рафаэля

A

• Acuarela del río
• Adivíname quien soy
• Adonde fue a parar mi vida
• Adoro
• Ahora
• Aleluya
• Algo más que un amigo
• Alguien
• Alma, corazón y vida
• Alta costura
• Al margen de la vida
• Al ponerse el sol
• Ámame
• Ámame o déjame
• Amanecí en tus brazos
• América
• Amo
• Amor mío
• Amor, no me quieras tanto
• Angelitos negros
• Ansiedad
• Ave Fenix
• Ave María
• Ave María. De Gounod
• Ayúdame
• A ésa
• A la huella, a la huella
• A media luz
• A mi manera
• A otro
• A pesar de todo
• A que no te vas
• A quien le importa
• A veces llegan cartas

B

• Balada de la trompeta
• Balada para un loco
• Bendita y Maldita Navidad
• Bésame mucho
• Blanca Navidad
• Blumen aus Flandern
• Brillaba
• Buena para nada

C

• Cabaretera
• Cada cual
• Calla
• Cambalache
• Caminemos
• Caminito
• Campanas de plata
• Cancion de cuna para un hombre viejo
• Canto al sol
• Canto a Tenerife
• Casi, casi
• Celos
• Chabuca limeña
• Cierro mis ojos
• Comiénzame a vivir
• Cómo han pasado los años
• Como yo te amo
• Compañeros de mis horas
• Confidencias
• Confrontación
• Con el sol de la mañana
• Con las manos abiertas
• Con los brazos abiertos
• Con mi borriquillo
• Con todo y mi tristeza
• Corazón, corazón
• Cosas de la vida
• Costumbres
• Creo
• Cuando amanecen las flores
• Cuando llega mi amor
• Cuando llegues a la puerta grande
• Cuando llora mi guitarra
• Cuando no estabas tú
• Cuando tenga mil años
• Cuando te sueño
• Cuando tú no estás
• Cuándo vendrás
• Cuatro estrellas
• Cuesta abajo

D

• Definitivamente soy feliz
• Déjame
• Déjame conocerte
• Desde aquel día
• Desde el fondo de mi alma
• Desmejorado
• Despertar al amor
• Después de amar
• Detenedla ya
• De alguna manera
• De México a California
• Digan lo que digan
• Dijo de mí
• Dile que vuelva
• Dime que me quieres
• Discúlpame
• Dos arbolitos
• Dos clavos a mis alas
• Dos palomitas
• Dueño de nada

E

• Échale guindas al pavo
• Ella
• Ellos dos
• El adiós
• El amor es triste
• El amor
• El ángel
• El chacarero
• El choclo
• El día que me quieras
• El golfo
• El gondolero
• El hombre
• El Indio
• El jibarito
• El mundo será de ellas
• El oficio de cantor
• El pozo (Tan cerca de mí)
• El rey
• El Tarantán
• El verde de tus ojos
• El viajero
• E-mails
• Enamorado de la vida
• Encadenados
• Enfadados
• Enséñame a olvidarte
• Envidia
• En Acapulco
• En carne viva
• En esta tarde gris
• En tierra extraña
• Eres tú
• Esa boquita roja
• Esa leyenda
• Escándalo
• Escándalo (Bolero)
• Eso que llaman amor
• Espera mi amor
• Estar enamorado
• Estoy llorando hoy por ti
• Estoy tan lejos
• Estuve enamorado
• Es difícil morir de amor
• Es mentira
• Es verdad
• Et maintenant

F

• Fallaste corazón
• Falso
• Feriantes
• Franceska
• Frente al espejo

G

• Gitano
• Gracias a la vida
• Gracias
• Grítenme piedras del campo

H

• Háblame del mar, marinero
• Hablemos del amor
• Hasta que te olvide
• Hasta Venecia
• Hay momentos de amor
• Hijo de la luna
• Historia de un amor
• Hoy mejor que mañana
• Hoy no pienso igual
• Huapango torero

I

• Igualito
• Infinito
• Inmensidad
• Israel
• I say a little prayer

J

• Jinetes en el cielo
• Jugaré a ignorarte
• Juro que nunca volveré

L

• Las acacias
• Las apariencias engañan
• Lazarillo
• La bien pagá
• La bohemia
• La camisa
• La canción del tamborilero
• La canción del trabajo
• La casa vieja, la casa nueva
• La cotilla
• La cumparsita (Si supieras)
• La media vuelta
• La mujer del Lago Azul
• La noche
• La noche más linda del mundo
• La primera piedra
• La Rosa de los vientos
• La Saeta
• La sandunga
• La Tierra
• La última copa
• La última noche
• La voz del silencio
• Le llaman Jesús
• Libre
• Llevan
• Llorona
• Los amantes
• Los hombres lloran también
• Los jovenes enamorados
• Los peces en el río
• Lo voy a dividir
• Luciana
• Luz de luna

M

• Macorina
• Madre
• Madreselva
• Malagueña
• Maldito duende
• Malena
• Mandarme rosas
• Maravilloso corazón, maravilloso...
• María Сarnaval
• María me espera
• Marjorain
• Más allá
• Medly: Tío, tío... etc.
• Me dirás
• Me embrujaste
• Me enamore como nunca
• Me estoy quedando sólo
• Me gusta pensar en ti
• Me he de guardar
• Me vendería
• Miénteme
• Miéntete
• Milonga sentimental
• Mintiendo y riendo
• Mira que eres linda
• Mi amante niña, mi compañera
• Mi ciudad
• Mi gran noche
• Mi hermano
• Mi jaca
• Mi querida España
• Mi regalo
• Mi vida (Ma vie)
• Morir de amor
• Mujeres

N

• Nada
• Nadie
• Narices
• Natashca
• Natascha
• Naturaleza muerta
• Negra María
• Ni muerta
• Ni tú ni yo
• Noche de paz, noche de fe
• Noche de ronda
• Nostalgias
• No lo puedo asegurar
• No me amenaces
• No me comprendo
• No me puedo quejar
• No puedo arrancarte de mí
• No tengo, no tengo
• No te amé
• No tiene importancia
• No volveré
• No vuelvas

O

• Ojos verdes
• Orgullo de metal
• Oye

P

• Paloma mensajera
• Para no pensar en ti
• Para que no te enfades
• Para volver a volver
• Pastores, venid
• Payaso
• Perdona
• Perdóname, mi vida
• Perfidia
• Persona no grata
• Piel canela
• Piénsalo
• Piensa en mí
• Poco a poco
• Por ti
• Por una tontería
• Precisamente tú
• Preguntas... preguntas
• Pregunta a pregunta
• Procuro olvidarte
• Promesas
• Provocación

Q

• Quedate con nosotros
• Querida amiga mía
• Qué difícil es
• Qué dirán de mí
• Qué he sacado con quererte
• Que me importa
• Que nadie sepa mi sufrir
• Que no me despierte nadie
• Qué sabes tú
• Qué sabe nadie
• Que seas tú
• Que se cuente
• Qué tal te va sin mí
• Qué te vaya bonito
• Que tiene el amor
• Que triste decirte adiós
• Quien me lo iba a contar
• Quiero un amante
• Quisiera

R

• Ramona
• Risas y lágrimas
• Romance de valentía
• Romántica Moscú

S

• Sabes qué pasa
• Sabes
• Sencillamente nunca
• Sentado a la vera del camino
• Será mejor
• Sexo sentido
• Se fue
• Se fue mi corazón
• Se me hizo fácil
• Se me va
• Se muere por mí la niña
• Se te paró el reloj
• Siempre estás diciendo que te vas
• Siempre estás en mi pensamiento
• Sin ataduras
• Sin motivos, sin razones, solamente porque sí
• Sin un adiós
• Si amanece
• Si Dios me quita la vida
• Si no estuvieras tú
• Si no muere el amor
• Sí, pero no
• Si supieras
• Si te quiero Andalucía
• Si te vas con él
• Si tuviera tiempo
• Si un amor se va
• Si vieras
• Solamente una vez
• Soldado de levita
• Solo
• Sólo te tengo a ti
• Sólo una vez más
• Sombras
• Somos
• Sonríe, sonríe
• Soy como soy
• Soy lo peor

T

• Tarantula
• Tema de amor
• Te debo el amor y la vida
• Te espero
• Te estoy queriendo tanto
• Te olvidaré a mi manera
• Te quiero mucho
• Te quiero, te quiero
• Te voy a contar mi vida
• Te voy a dar lo que tú quieres
• Te voy a echar al olvido
• This is my life
• Titiritero
• Toco madera
• Todas las chicas me gustan
• Toda una vida
• Todo se derrumbó dentro de mí
• Traigo el corazón herido
• Tres palabras
• Tu conciencia
• Tu сonciencia
• Tu cuerpo: mi refugio y mi rincón
• Tu, Cupido
• Tú me acostumbraste
• Tu nombre me lo callo
• Tù prometes, prometes
• Tu sombra en el suelo
• Tú volverás

U

• Una forma muy mía de amar
• Una locura
• Una mujer de la vida
• Una rosa es una rosa
• Uno, dos y tres
• Uno
• Un buen amigo
• Un día más
• Un día volveré
• Un hombre vendrá
• Un largo camino
• Un mundo raro
• Un mundo sin locos
• Un muñeco de madera
• Un nuevo sol
• Un sueño
• Usted

V

• Vámonos
• Van a nacer dos niños
• Ven conmigo
• Ven a caminar conmigo
• Verano
• Vive tu vida
• Volverás otra vez
• Volveré a nacer
• Volver
• Volver, volver
• Voy...
• Voy a cruzar los dedos
• Voy a llenarte toda
• Voy a perder la cabeza por tu amor
• Vuelve a empezar

Y

• Yira... Yira
• Yo
• Yo no tengo a nadie
• Yo que todo lo perdí
• Yo quiero amor
• Yo sigo amándote
• Yo sigo siendo aquel
• Yo solo
• Yo soy aquel
• Y, cómo es él
• Y fuimos dos
• Y grito no
• Y volveré

Z

• Zuray Zurita