Войти с форума
Регистрация на форуме
Rancid — перевод песни
Ruby Soho
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rancid появятся новые переводы
5.0
88
Ruby Soho
Руби Сохо
Echoes of reggaeОтзвуки регги
Comin' through my bedroom wallдоносятся в мою комнату,
Havin' a party up next doorу соседей вечеринка,
But I'm sittin' here all aloneа я тут совсем один.
Two lovers in the bedroomПарочка в спальне,
And the other started to shoutи кто-то как закричит,
All I got is this blank stareа я тупо пялюсь в стену,
And that don't carry no clout at allда и вообще это ни на что не влияет.
GoДавай!
Destination unknownМесто назначения неизвестно.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
Destination unknownМесто назначения неизвестно.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
He's singin'Он поёт,
And she's there to lend a handона рядом и готова подставить плечо.
He's seen his name on the marqueeОн увидел своё имя на бегущей строке,
But she will never understandно она никогда не поймёт.
Once again he's leavin'И он снова уезжает,
And she's there with a tear in her eyeв её глазах слёзы,
Embraces with a warm gesture, it's timeона тепло обнимает его; пора,
Time to say goodbyeпора прощаться.
Destination unknownМесто назначения неизвестно.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
Destination unknownМесто назначения неизвестно.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
Ruby's heart ain't beatin'Сердце Руби не бьётся:
'Cause she knows the feelin' is goneона знает, что чувство прошло.
She's not the only one who knew thatИ не только она это знает,
There's somethin' wrongчто что-то не так.
Her lover's in the distanceЕё любимый далеко,
As she wipes a tear from her eyeона вытирает слёзы из глаз.
Ruby's fadin' out, she disappearsРуби угасает, исчезает;
It's time, time to say goodbyeпора, пора прощаться.
Destination unknownМесто назначения неизвестно.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
Destination unknownМесто назначения неизвестно.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
(Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Soho) Destination unknown(Руби, Руби, Руби, Руби Сохо) Место назначения неизвестно.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
(Ruby, Ruby, Ruby, Ruby Soho) Destination unknown(Руби, Руби, Руби, Руби Сохо) Место назначения неизвестно.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby SohoРуби, Руби, Руби, Руби Сохо.
Песня о девушке, с которой у басиста группы, Мэтта Фримена, случился мимолётный роман во время турне
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ruby Soho — Rancid
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rancid
Rancid - американская панк-рок группа, образованная в Беркли, штат Калифорния, в 1991 году. Основанная Тимом Армстронгом и Мэттом Фрименом, бывшими участниками группы Operation Ivy, Rancid часто причисляется к той волне групп (например, The Offspring и Green Day), которые возродили интерес к панк-року в США в середине 1990-х годов. За свою 32-летнюю карьеру Rancid сохранили большую часть своей первоначальной фан-базы, большая часть которой была связана с их андеграундными музыкальными корнями.
полная биография