Rammstein — песни из альбома
Zeit

Об альбоме

Пауза из-за перенесенного тура дала Rammstein время на альбом, которого изначально могло не быть. «Zeit» записан в 2020-2021 годах в La Fabrique Studios во Франции, там же, где группа работала над предыдущим безымянным релизом. Восьмая студийная пластинка сохраняет тяжелый индустриальный каркас Rammstein: механические риффы, маршевые барабаны, синтезаторный холод и голос Till Lindemann, который может звучать как приговор, насмешка или почти траурное чтение.

Название Zeit сразу выводит альбом к теме времени, старения и неизбежного конца, но дальше группа не остается в одной серьезной тональности. Zick zack превращает разговор о страхе старости в гротескную сатиру на пластическую хирургию, Angst работает с коллективным страхом перед чужим и неизвестным, а Dicke Titten намеренно сталкивает деревенский фольклорный жест с грубой телесной комедией.

В русском переводе особенно заметна двойная природа этих песен: немецкие короткие формулы выглядят простыми, но меняют смысл от строки к строке, потому что Lindemann постоянно балансирует между детской считалкой, социальной карикатурой и смертельной серьезностью. Финальная Adieu замыкает альбом не эффектной шуткой, а прощальным ритуалом, где привычная для Rammstein тяжесть превращается в прямой разговор о конце.