Rammstein — песни из альбома
Liebe ist für alle da

Об альбоме

«Liebe ist für alle da» пришел после четырехлетней студийной паузы и сразу вернул Rammstein к самому провокационному краю их языка. Шестой альбом группы записывался в Калифорнии с продюсером Jacob Hellner и звучит крупно, мясисто и нарочито театрально: индустриальные гитары, маршевые удары, хоральные выкрики и холодные клавишные сталкиваются с текстами, где любовь почти всегда оказывается властью, насилием, болезнью или сделкой.

Промо-кампания с «Pussy» и последующая история немецкой цензуры вокруг альбома важны не как скандальная декорация, а как часть его механики. Ich tu dir weh доводит садомазохистский диалог до гротеска, Pussy превращает туристический набор фраз в порнографическую карикатуру, а заглавная Liebe ist für alle da звучит как издевательски широкое обещание, за которым прячется совсем не гуманистическая идиллия.

На фоне этих ударных вещей альбом держит и более странные боковые ходы: Frühling in Paris впускает французскую фразу из песни Эдит Пиаф и меняет жесткость на память о первом опыте, а «Roter Sand» завершает релиз почти балладной дуэлью. В переводе здесь особенно важно не сглаживать грубость и не терять иронию: Rammstein пишут простыми словами, но каждое из них может одновременно быть шуткой, угрозой и театральной маской.