Перевод песни Shadow in your hand (Raised by Swans)

Wild as
The pain that
You’d run from
For so long

Combs of
Grey ocean
In your hair

Slow dancing
Twin stars
Captured
Then disarmed

Glimpses
Of glory
From nowhere

Oblivion
I knew you’d come
To pour us both out
Bottles in the sand
Bottles in the sand
The fallout in the clouds

In plumes of steam
A camera dreams
Signs I should have seen
Shadow in your hand
Shadow in your hand
Whatever could it mean

How could
I have thrown you
A rope
Tried from
The eye of
A whirlpool

Snow fleeing
From summer
Lost sheep
Uncovered
Lone wolves
Exposed to
Each other

Oblivion
What’s done is done
You poured us both out
Bottles in the sand
Bottles in the sand
The fallout in the clouds

In plumes of steam
A camera dreams of
Signs I should have seen
Shadow in your hand
Shadow in your hand
Whatever could it mean

Shadow in your hand
Shadow in your hand
You played it
On to me

Come find
Me again
In that lost
Moment when
You offered your hand
Then took all
I had
Left

If I’d had
A fighting chance
I’d have passed
On the
Last dance

The silence
Is deafening

Shadow
In your
Hand

Дикие, как
Боль, от которой
Ты так долго
Бежишь,

Волны
Седого океана
В твоих волосах.

Медленно танцующие
Звезды-близнецы,
Захваченные
И обезоруженные.

Проблески
Славы,
Взявшейся из ниоткуда.

Забвение,
Я знал, что ты придешь,
Чтобы опустошить нас двоих.
Бутылки в песке,
Бутылки в песке,
Радиоактивные осадки в облаках.

В клубах пара
Камера галлюцинирует
Знаки, которые я должен был заметить:
Тень в твоей руке,
Тень в твоей руке,
Что бы это ни значило.

Как я мог
Бросить тебе
Веревку,
Уходящую в
Центра
Водоворота?

Снег, исчезающий
Летом.
Заблудившаяся овца
Без защиты.
Два одиноких волка,
Рискнувших выйти
Друг к другу.

Забвение…
Что сделано, то сделано.
Ты опустошило нас обоих.
Бутылки в песке,
Бутылки в песке
Радиоактивные осадки в облаках.

В клубах пара
Камера галлюцинирует
Знаки, которые я должен был заметить:
Тень в твоей руке,
Тень в твоей руке,
Что бы это ни значило.

Тень в твоей руке,
Тень в твоей руке
Ты использовала её
Против меня.

Обернись, и
Увидишь, что я
Всё ещё там,
Где ты предложила
Мне свою руку,
А потом забрала всё,
Что у меня
Было.

Если бы у меня был
Хоть один шанс,
Я бы отказался
От
Последнего танца.

Тишина
Оглушает

Тень
В твоей
Руке.