Войти с форума
Регистрация на форуме
R3HAB — перевод песни
One last time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у R3HAB появятся новые переводы
5.0
18
One last time
В последний раз
In my head right nowСейчас в моей голове
Voices too loudголоса звучат слишком громко.
I can't shut them upЯ не могу их заглушить.
Try to fake the funПытаюсь притвориться, что мне весело.
I can't slow downЯ не могу замедлиться.
Think I had enoughДумаю, с меня достаточно.
Guess that it means that I'm calling it offДумаю, это значит, что я подвожу черту.
I wanna go though I stayed here for usЯ хочу уйти, хотя оставалась здесь ради нас.
Messing up things and then calling it loveВечно всё порчу, чтобы в итоге называть это любовью.
We're gonna dance, dance, dance through the nightМы будем танцевать, танцевать, танцевать всю ночь
With your hand, hand, hand right in mineДержась за руки, за руки, за руки.
I'm gonna leave, leave, leave you behindЯ броcаю, броcаю, броcаю тебя навсегда.
So let's dance, dance,Так что давай потанцуем, потанцуем,
dance one last timeпотанцуем в последний раз.
And we can move, you and IИ мы будем двигаться вдвоём
Until we lose our mindsдо тех пор, пока не сойдём с ума.
I'm gonna leave, leave, leave you behindЯ броcаю, броcаю, броcаю тебя навсегда.
So let's dance, dance,Так что давай потанцуем, потанцуем,
dance one last timeпотанцуем в последний раз.
We're gonnaМы будем...
I can't eat,Я не могу есть.
I can't breatheЯ не могу дышать.
Lost a part of meПотеряла часть себя,
But this is what we needно это именно то, что нам нужно.
But you know I've learnedЗнаешь, что я поняла?
Sometimes good things hurtИногда и прекрасное ранит.
I can't stayЯ не могу оставаться только ради того,
to pleaseчтобы угодить кому-то.
Guess that it means that I'm calling it offДумаю, это значит, что я подвожу черту.
I wanna go though I stayed here for usЯ хочу уйти, хотя оставалась здесь ради нас.
Messing up things and then calling it loveВечно всё порчу, чтобы в итоге называть это любовью.
I'm scared that I'll miss youЯ боюсь, что буду скучать по тебе,
so I take the chanceпоэтому делаю этот шаг.
Need one more touch and never againМне нужно еще одно прикосновение, и ничего больше.
Then I could sayТогда я могла бы сказать,
that we loved till the endчто мы любили друг друга до конца.
We're gonna dance, dance, dance through the nightМы будем танцевать, танцевать, танцевать всю ночь
With your hand, hand, hand right in mineДержась за руки, за руки, за руки.
I'm gonna leave, leave, leave you behindЯ броcаю, броcаю, броcаю тебя навсегда.
So let's dance, dance,Так что давай потанцуем, потанцуем,
dance one last timeпотанцуем в последний раз.
And we can move, you and IИ мы будем двигаться вдвоём
Until we lose our mindsдо тех пор, пока не сойдём с ума.
I'm gonna leave, leave, leave you behindЯ броcаю, броcаю, броcаю тебя навсегда.
So let's dance, dance,Так что давай потанцуем, потанцуем,
dance one last timeпотанцуем в последний раз.
We're gonnaМы будем...
with VIZE.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One last time — R3HAB
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
R3HAB
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.