Войти с форума
Регистрация на форуме
Quackson — перевод песни
Take me to my grave
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Quackson появятся новые переводы
5.0
91
Take me to my grave
Сведи меня в могилу
I waited all my life for youЯ ждал тебя всю жизнь
Ignored my intuitionВопреки интуиции.
You turn my heart to black and blueТы истерзала моё сердце до крови,
You are the piece that's missingТы — та самая недостающая часть.
These nights, you scream inside my headЭти ночи ты кричишь у меня в голове,
Could they be worth a listen?Может, стоит выслушать эти крики?
The truth is I might end up deadПравда в том, что я могу погибнуть…
Could you bring me back again?Сможешь ли ты вернуть меня обратно?
This love, will it kill me?Эта любовь — убьёт ли она меня?
Will it haunt me?Будет ли преследовать меня?
Will you take me to my grave?Ты сведёшь меня в могилу?
It's the only thing I'm wantingЭто единственное, чего я хочу…
Will you take me to my grave?Ты сведёшь меня в могилу?
Take me to my graveСведи меня в могилу.
Take me to my graveСведи меня в могилу.
I scream but no one seems to hearЯ кричу, но, кажется, никто не слышит,
Am I just making noises?Я просто сотрясаю воздух?
You're coming through so crystal clearНо твой голос проступает так ясно,
Kept quiet, down the voicesЗаглушив другие голоса.
They tell me all I need to knowТвои крики говорят мне всё, что нужно знать,
But it's all contradictionsНо это сплошные противоречия.
I'll stay right here between your eyesЯ останусь прямо перед твоими глазами,
I guess I like the frictionПохоже, мне нравится это напряжение…
(Like the friction, like the friction)(Нравится это напряжение, нравится это напряжение)
(Like the friction, like the friction)(Нравится это напряжение, нравится это напряжение)
(Like the friction, like the friction)(Нравится это напряжение, нравится это напряжение)
(Like the friction, like the frict—)(Нравится это напряжение...)
This love, will it kill me?Эта любовь — убьёт ли она меня?
Will it haunt me?Будет ли преследовать меня?
Will you take me to my grave?Ты сведёшь меня в могилу?
It's the only thing I'm wantingЭто единственное, чего я хочу…
Will you take me to my grave?Ты сведёшь меня в могилу?
This love, will it kill me?Эта любовь — убьёт ли она меня?
Will it haunt me?Будет ли преследовать меня?
Will you take me to my grave?Ты сведёшь меня в могилу?
It's the only thing I'm wantingЭто единственное, чего я хочу…
Will you take me to my grave?Ты сведёшь меня в могилу?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take me to my grave — Quackson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Quackson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
отредактировано lyrsense.com