Войти с форума
Регистрация на форуме
Psyborg Corp — перевод песни
Technocracy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Psyborg Corp появятся новые переводы
5.0
67
Technocracy
Технократия
(Shut up and obey, obey or die...)(Заткнись и повинуйся, повинуйся или умри…)
Take over, arise!Захватывайте власть, восстаньте!
Dehumanized by the science dictator/А вы, расчеловеченные учёным диктатором,
Execute order!Исполняйте приказ!
Pacify, engineering society.Усмирить, выстраивая общество заново.
Overtaking authority.Узурпация власти.
Crystallized, system of security.Закалённая система безопасности.
No truth! No freedom!Правды нет! Нет свободы!
Defrauded nations, decimated.Обманутые народы, истреблённые нации.
Awake!!Пробудитесь!!
Rebel masses revolt!Бунтующие массы восстали!
But losing ground...Но сдают позиции…
Desperate slavery hails:Отчаянные рабы скандируют:
Rise! Rise!! Rise!!!Восстать! Восстать!! Восстать!!!
Strictly under control,Строго под контролем
And holding groundИ держащая позиции
The Scientist Army commands:Армия учёного командует:
Strike! Strike!! Strike!!!Атаковать! Атаковать!! Атаковать!!!
Mega-corporationsМегакорпорации
Took control of our nationsУстановили контроль над нашими странами.
Persecute, followТравля и слежка!
Population: diminished is hollow!Население сокращено и опустошено!
Trusted computer systems...Надёжные компьютерные системы…
Modified by the Technocratic EmpireМодифицированные Империей Технократов,
Under surveillanceПод тотальным надзором...
Microchip Wasted/TerminatedНоситель чипа ликвидирован/уничтожен.
Awake!!Пробудитесь!!
Rebel masses revolt!Бунтующие массы восстали!
But losing ground...Но сдают позиции…
Desperate slavery hails:Отчаянные рабы скандируют:
Rise! Rise!! Rise!!!Восстать! Восстать!! Восстать!!!
Strictly under control,Строго контролируемая
And holding groundИ держащая позиции
The Scientist Army commands:Армия учёного командует:
Attack! Attack!! Attack!!!Атаковать! Атаковать!! Атаковать!!!
Destroy and reconfigure the human raceУничтожить и перестроить род человеческий,
In order to reachЧтобы достичь
The next step of the human evolutionСледующей ступени нашей эволюции.
Improve environmental malfunctions to recreateУстранить неисправности природы и воссоздать
A utopic civilisation upon EarthУтопическую цивилизацию на Земле.
Prevent interference before those who opposeПресечь вмешательство тех, кто против
Peace laws and treaties which lead our controlМирных договоров и соглашений, что утверждают наш контроль.
“We, the people, pledge allegiance to the«Мы, народ, клянёмся в верности
Technocratic empire. May our nation prevailТехнократической империи! Да одержит наша нация победу
In the name of technology. May our enemiesВо имя технологии! Да будут враги наши
And traitors succumb to the rumbling soundИ предатели повергнуты рокотом
Of our holy machinery of scientific war,Наших священных машин научной войны!
For it is the art, the cause and the gloryИбо искусство, наше дело и слава
Which will lead us to victory!”Приведут нас к победе!»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Technocracy — Psyborg Corp
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Psyborg Corp
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.