Перевод песни Scream (Primal Fear)

The world is turning
The sky is burning
I'm looking to the other side
The land in ruins
Destroyed the future
And gone is every kind of pride

Doesn't matter if you're poor or rich
In the end we're all the same

Scream
Scream
Scream
It's raining fire
Scream
Scream
Scream
We're going to extremes

Missiles cruising over me
There is no democracy
Satellites are falling from the sky
The souls were sold by strategy
Money and conspiracy
One more last breath and we all die

Doesn't matter if you're poor or rich
In the end we're all the same

Scream
Scream
Scream
It's raining fire
Scream
Scream
Scream
We're going to extremes

It's raining fire
Scream

Мир вращается,
Небо горит.
Я смотрю в другую сторону —
Земля в руинах,
Будущее разрушено
И всякая гордость исчезла.

Неважно, беден ты или богат —
В конце концов, мы все одинаковы.

Кричи!
Кричи!
Кричи!
Льёт огненный дождь!
Кричи!
Кричи!
Кричи!
Мы идём на крайности!

Ракета летит надо мной —
Это никакая не демократия!
Спутники падают с неба,
Души были проданы по стратегии —
Деньги и заговор.
Ещё один последний вздох, и мы все умрём!

Неважно, беден ты или богат —
В конце концов, мы все одинаковы.

Кричи!
Кричи!
Кричи!
Льёт огненный дождь!
Кричи!
Кричи!
Кричи!
Мы идём на крайности!

Льёт огненный дождь!
Кричи!