Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A tune I won't forget (Primal Fear)

A tune I won't forget

Мелодия, которую я не забуду


It's unbearable
There's too much pain
Fear has stolen my feelings
Blood is running cold in my veins
The warmth is gone
I'm a broken man

Life has cut my soul open
And when I'm dreaming
I'm bleeding thoughts

Lost in the shadows of my memories
In trance but still alive
In the search for a remedy
A solace beyond compare
Lost in the echoes of a heart's plea
Where desperation lies

Judgements have been passed
The sentences has been accepted
Destiny composed a symphony
A tune I won't forget

Это невыносимо!
Слишком много боли!
Страх лиши меня чувств,
Кровь застыла в жилах,
Тепло ушло.
Я сломленный человек.

Жизнь разорвала мою душу.
И когда я мечтаю,
Я кровоточу мыслями...

Потерянный в тенях моих воспоминаний,
В трансе, но всё ещё живой,
В поисках лекарства,
Несравненного утешения.
Потерянный в отголосках мольбы сердца,
Где затаилось отчаяние.

Решения вынесены,
Приговоры приняты.
Судьба сочинила симфонию —
Мелодию, которую я не забуду.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A tune I won't forget — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 9 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

primal_fear Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Сегодня

18.05.(1957) День рождения Mihai Cretu создателя, продюсера и композитора студийного проекта Enigma