Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The last song (Poisonblack)

The last song

Последняя песня


There is not much in this life I enjoy anymore
Everything's fading
The black hole within keeps on growing and swallowing all
Hell is awaiting
I've floated through years in the shades of bloodred and grey
Just hanging on
Now tight is the noose 'round my neck as I yield, slip away
Soon I'll be gone

Dying of thirst I am
Dying for thirst I am
I am

Where did I go wrong?
This life's been drowned for far too long
And I know this is the last call

Where did I belong?
This road has strayed for far too long
And I know I'm at the end, this is the last song

I've burned every bridge that I've built, so the river runs wild
Everything's fading
I tore down the lives of the loved ones with razorblade smile
Hell is awaiting
I've floated through years in the shades of bloodred and grey
Just hanging on
Now tight is the noose 'round my neck as I yield, slip away
Soon I'll be gone

Deny for thirst I can
Rely on thirst I can
I can

Where did I go wrong?
This life's been drowned for far too long
And I know this is the last call

Where did I belong?
This road has strayed for far too long
And I know I'm at the end, this is the last song

В этой жизни теперь меня мало что радует.
Всё угасает.
Чёрная дыра внутри продолжает расти и пожирать всё.
Ад ожидает.
Я дрейфовал сквозь годы в оттенках кроваво-красного и серого.
Просто держась.
Теперь петля туго затянута на моей шее, я сдаюсь, ускользаю.
Скоро меня не станет.

Умираю от жажды я.
Умираю, жаждая.
Я...

Где я свернул не туда?
Эта жизнь слишком долго тонула,
И я знаю — это последний звоночек.

Где было моё место?
Эта дорога слишком долго блуждала,
И я знаю — я у конца, это последняя песня.

Я сжёг каждый мост, что построил, и река разбушевалась.
Всё угасает.
Я разрушил жизни любимых людей бритвенно-острой улыбкой.
Ад ожидает.
Я дрейфовал сквозь годы в оттенках кроваво-красного и серого.
Просто держась.
Теперь петля туго затянута на моей шее, я сдаюсь, ускользаю.
Скоро меня не станет.

Отрицать жажду я могу.
Опираться на жажду я могу.
Я могу...

Где я свернул не туда?
Эта жизнь слишком долго тонула,
И я знаю — это последний звоночек.

Где было моё место?
Эта дорога слишком долго блуждала,
И я знаю — я у конца, это последняя песня.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The last song — Poisonblack Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности