A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Waiting for Herb

Pogues, the — перевод песни
Tuesday morning

Pogues, the Waiting for Herb (1993) Tuesday morning

5.0

15

Tuesday morning

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tuesday morning

Утро во вторник

Too many sad daysСлишком много грустных дней,

Too many Tuesday morningsСлишком много вторничных утр.

I thought of you todayЯ думал о тебе сегодня.

I wished it was yesterday morningКак бы я хотел, чтобы это было вчерашнее утро.

I thought of you todayЯ думал о тебе сегодня.

And I dreamt you were dressed in mourningИ мне приснилось, что ты одета в траур.

But I knew that youНо я знал, что ты,

With your heart beating and your eyes shiningС бьющимся сердцем и сияющими глазами,

Would be dreaming of meБудешь видеть меня во сне

Lying with you on a Tuesday morningВозлежащим с тобой во вторник утром.

I fell through the windowЯ выпал из окна

And I found that I was still breathingИ обнаружил, что всё ещё дышу.

I thought of tomorrowЯ думал о завтрашнем дне

And the fear that you might leave meИ о страхе, что ты можешь меня покинуть.

I thought of tomorrowЯ думал о завтрашнем дне

And I wished it was Monday eveningИ мне хотелось, чтобы это был вечер в понедельник.

But I knew that youНо я знал, что ты,

With your heart beating and your eyes shiningС бьющимся сердцем и сияющими глазами,

Would be dreaming of meБудешь мечтать обо мне,

Lying with you on a Tuesday morningВозлежащим с тобой во вторник утром.

Turn your face from meОтвернись от меня -

I will cover myself with sorrowЯ покроюсь печалью.

Bring hell down upon meНавлеки на меня ад —

I will surrender my heart to sorrowЯ отдам своё сердце печали.

Bring hell down upon meНавлеки на меня ад -

And I will say goodbye tomorrowИ я попрощаюсь завтра.

'Cause I know that youПотому что я знаю, что ты,

With your heart beating and your eyes shiningС бьющимся сердцем и сияющими глазами,

Will be dreaming of meБудешь мечтать обо мне

Lying with you on a Tuesday morningВозлежащим с тобой во вторник утром.

I know that youЯ знаю, что ты,

With your heart beating and your eyes shiningС бьющимся сердцем и сияющими глазами,

Will be dreaming of meБудешь видеть меня во сне

Lying with you on a Tuesday morningВозлежащим с тобой во вторник утром

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июня 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Tuesday morning — Pogues, the Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Pogues, the

Pogues, the

The Pogues — английская кельтик-панк-группа, основанная в Кингс-Кроссе, Лондон, в 1982 году Шейном Макгоуэном, Спайдером Стейси и Джемом Финером. Первоначально группа называлась Pogue Mahone — англизированная версия ирландской фразы póg mo thóin, означающей «поцелуй меня в задницу» — и объединяла ирландскую традиционную музыку с влиянием панк-рока. После пополнения состава, в который вошли Джеймс Фернли и Кейт О'Риордан, Pogues завоевали репутацию благодаря своим живым выступлениям в лондонских пабах и клубах. В 1984 году Pogues выпустили свой дебютный студийный альбом Red Roses for Me, включающий в себя смесь традиционных ирландских песен и оригинальных композиций Макгоуэна. За ним последовали Rum Sodomy & the Lash (1985), четырехтрековый EP Poguetry in Motion (1986) и получивший признание критиков альбом If I Should Fall from Grace with God (1988). Песня "Fairytale of New York", записанная в дуэте Макгоуэна и Кирсти Макколл, заняла второе место в британских чартах на Рождество 1987 года и остается неизменно популярным рождественским хитом в Ирландии и Великобритании. The Pogues записали еще два альбома с Макгоуэном: Peace and Love (1989) и Hell's Ditch (1990), прежде чем уволить его во время тура 1991 года, поскольку его наркотическая и алкогольная зависимость все больше влияла на их живые выступления

полная биография

Этот альбом

Waiting for Herb

Waiting for Herb (1993)

1. Tuesday morning

Видео

Топ сегодня