Pink Floyd — песни из альбома
The division bell

Об альбоме

«The division bell» — поздний студийный альбом Pink Floyd, в котором группа без Roger Waters окончательно оформляет более созерцательную и пространственную версию своего звучания. David Gilmour, Richard Wright и Nick Mason записывали материал в Britannia Row, Astoria, Abbey Road, Metropolis и других студиях; продюсерами стали Gilmour и Bob Ezrin. Вместо жесткой концептуальной конструкции здесь важнее атмосфера: длинные гитарные линии, клавишные пейзажи, медленные переходы и ощущение разговора, который то начинается, то снова прерывается.

Главная тема альбома — связь между людьми и ее сбои: недосказанность, гордость, память о старых конфликтах, попытка услышать другого. Polly Samson участвовала в текстах, и это заметно по более личной, менее декларативной интонации песен. Keep talking прямо формулирует необходимость разговора, Lost for words показывает, как примирение может разбиться о упрямство, а инструментальная Marooned передает одиночество без слов, через гитарный голос Gilmour.

Финальная High hopes собирает ностальгию альбома в образ детства, колокола и дороги, которая уже не возвращает назад. В русских переводах этого релиза особенно важна не сюжетность, а тон: Pink Floyd говорят о разрывах и сожалениях мягко, почти без прямых обвинений, поэтому смысл часто держится на паузе, повторе и том, что остается между строками.