Перевод песни Sambuka (Pierce the Veil)

Let's go!

As you cry in silver rings and pose
In a second you'll be high and in the clouds alone
I never thought I'd see the day
But I see stars around your face
Just like we're in the movies and you're scared
This was never my intention after all
So tell me what the fuck did I do?

Damn, not even from my lifeless, cold, dead hands
We're made to destroy

Tell me what you want until it hurts
I'll hang myself in lights and I will glow for you
The colors, oh my God, it sends you
Spinning on this circus ride
You're further than you've ever been
Stuck in zero-gravity we laugh
I think we're in over our heads

I can't deny, it's getting worse
Trust me, it's a blessing and a curse
Call me if you're crashing, we'll take turns
Hello, welcome to Southern California
Go back home

Stand back, I can't believe
Do the math, the sky will fall anyway
Trust me, this is a blessing and a curse
This much, I can't deny

I can't deny it's getting worse
Trust me, it's a blessing and a curse

Погнали!

Пока ты плачешь, вся в серебряных кольцах, позируешь,
А через секунду ты уже под кайфом, одна, в облаках...
Я не думал, что застану этот день,
Но я вижу звёзды вокруг твоего лица,
Словно мы в кино, и тебе страшно.
Я ведь не этого хотел, правда...
Так скажи мне, что, мать твою, я сделал?

Чёрт, даже из моих холодных, мёртвых рук это не вырвать!
Мы созданы, чтобы разрушать!

Скажи, чего ты хочешь, пока не станет больно.
Я повешусь на огнях и буду светиться для тебя.
Эти цвета — о боже — они уносят тебя,
Кружат на этой цирковой карусели —
Ты дальше, чем когда-либо.
Застряв в невесомости, мы смеёмся.
Кажется, мы зашли слишком далеко.

Не могу отрицать — становится хуже.
Поверь, это и благословение, и проклятие.
Позвони, если сорвёшься, будем падать по очереди.
Привет, добро пожаловать в Южную Калифорнию!
А теперь — возвращайся домой!

Отойди, я не могу поверить...
Считай — небо всё равно рухнет!
Поверь, это благословение и проклятие.
Этого я не могу отрицать.

Я не могу отрицать — становится хуже.
Поверь, это и благословение, и проклятие.