Войти с форума
Регистрация на форуме
Phoebe Bridgers — перевод песни
The outside
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Phoebe Bridgers появятся новые переводы
5.0
92
The outside
Снаружи
Crying in a suit and tieПлачу в костюме и галстуке,
But you should see the other guyНо видела бы ты, что с тем мужиком.
One more time for old time's sakeЕщё раз, по старой памяти,
I'll watch him get carried awayБуду смотреть, как он выходит из себя1.
Fist through the drywallКулак сквозь гипсокартон.
I'm frozen in placeЯ застываю на месте,
But not afraidНо не от страха,
When I am on the outside, watchingКогда наблюдаю снаружи,
I am on the outside, watchingЯ наблюдаю снаружи.
I dive into a crowdЯ ныряю в толпу,
And they never let me hit the groundИ она никогда не даёт мне упасть.
Way beyond the barricadeДалеко за баррикадой
Ohio carried me awayОгайо уносит меня.
Screaming my endingКричу в конце 2,
Fist in the airКулак в воздухе.
You were thereТы был там,
But I was on the outside, watchingА я наблюдала снаружи.
I am on the outside, watchingЯ наблюдаю снаружи.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The outside — Phoebe Bridgers
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Phoebe Bridgers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lost weekend
(2026)
- 1. The outside
- 2. Lost boys
- 3. Kill me
- 4. The governor's waltz
- 6. Lost weekend
- 7. Haunted
- 8. Panorama
- 9. Still standing
- 10. Liberty tree
- 12. Other plans
- 14. I can't wait
- 15. As above
2) Отсылка на песню «I know the end» с альбома «Punisher», которая заканчивается криками. Можно также перевести строку как «скриминг в конце», отсылая напрямую к вокальной технике