A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lost weekend

Phoebe Bridgers — перевод и текст песни
Still standing

Phoebe Bridgers Lost weekend (2026) Still standing

5.0

52

Still standing

Phoebe Bridgers

Still standing

Всё ещё стою

Pushed head first into the worldТебя вытолкнули в мир головой вперёд

Just to be thrown in the street whenЧтобы вышвырнуть на улицу

You're dressed like a girlКогда ты в девичьей одежде.

An angel in the snow, accident proneСнежный ангел, которому вечно не везёт.

You left your suitcase by the bedТвой чемодан остался у кровати,

Like you needed to know you could goКак будто тебе нужно было знать, что ты можешь уйти,

Whenever you wantedКогда захочешь.

And I'm out on my feetА я едва держусь на ногах,

But I am still standingНо продолжаю стоять

At the top of the stairs, turning redНа вершине лестницы, краснея,

Pound for pound in a prom dressНа равных с тобой, в выпускном платье.

You try to make me afraidТы пытаешься меня запугать.

We were both shiningМы оба сияли.

Feeling indifferent, wearing blackНам было всё равно. Мы носили чёрное.

Sometimes I want you backИногда я хочу, чтобы ты вернулся,

But not todayНо не сегодня.

I found her bleeding over the sinkЯ нашла её истекающей кровью над раковиной,

But when you said, "Sorry"Но когда ты сказал «прости»,

You wеre looking at meТы смотрел на меня.

I can't remеmber what I saidНе могу вспомнить, что я сказала,

But I didn't mean itНо это было неискренне.

I wasn't too young to understandЯ не была слишком юной, чтобы понять,

I just didn't think it was so badПросто не думала, что всё было так плохо.

And it wasn't, in a wayИ в каком-то смысле так и было.

And now there is nothingА теперь ничего не осталось.

You're back to the ocean, burning redТы вернулся в океан, пылающий красным.

I can't imagine you deadЯ не могу представить, что ты мёртв,

But you are every dayНо каждый день тебя нет.

Thank you for everythingСпасибо тебе за всё.

... развернуть комментарий

alexie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 августа 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Still standing — Phoebe Bridgers Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Phoebe Bridgers

Phoebe Bridgers

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Lost weekend

Lost weekend (2026)

Угадай мелодию! Phoebe Bridgers Играть >

Видео

Топ сегодня