Войти с форума
Регистрация на форуме
Phoebe Bridgers — перевод песни
Lost boys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Phoebe Bridgers появятся новые переводы
5.0
116
Lost boys
Потерянные мальчики
On a motor bike, doing 90 in a 55На скорости 90 на мотоцикле в 55-ом
To another life where they make you cut your hairНесёшься в другую жизнь, где тебя заставят остричь волосы,
Impatient with a rifle and your papersНетерпеливо хватая ружьё и документы,
Weightless but not scaredХрупкий, но не испуганный.
This machine is killing meЭтот аппарат убивает меня,
I pretended it was make-believeЯ предпочитала притворяться, что всё это понарошку.
Lost boysПотерянные мальчики1
Never grow up, never go homeНикогда не взрослеют, никогда не возвращаются домой,
Lost boysПотерянные мальчики
Never spend their lunch money, yeahНикогда не тратят деньги, отложенные на обеды, да,
Lost boysПотерянные мальчики
Never grow up, never get oldНикогда не взрослеют, никогда не возвращаются домой,
Lost boysПотерянные мальчики,
Find meНайдите меня.
That one time in East BerlinОднажды в Западном Берлине
When you threw a tantrum with a .57, and broke a ribТы закатил истерику с 57-ым2, а потом сломал ребро,
You told me you wish you were deadТы сказал мне, что мечтаешь умереть,
But I don't believe thatНо я в это не верю,
I still wonder how you're sleepingЯ до сих пор волнуюсь, хорошо ли ты спал,
And I don't feel bad, but I'm sorryИ я ни о чём не жалею, но прошу прощения.
This machine is killing meЭтот аппарат убивает меня,
I pretended it was make-believeЯ предпочитала притворяться, что всё это понарошку.
Lost boysПотерянные мальчики
Never grow up, never go homeНикогда не взрослеют, никогда не возвращаются домой,
Lost boysПотерянные мальчики
Never spend their lunch money, yeahНикогда не тратят деньги, отложенные на обеды, да,
Lost boysПотерянные мальчики
Never grow up, never get oldНикогда не взрослеют, никогда не стареют,
Lost boysПотерянные мальчики,
Find meНайдите меня.
In a twin bedНа односпальной кровати,
Where all will be forgiven in an instantГде мы мгновенно будем прощены,
Hands in each other's hairПутаем руки в волосах друг друга,
We are born againМы рождены заново,
So who cares where we're going?Так какая кому разница, куда мы движемся?
In the morning you were not thereУтром тебя уже не было рядом,
One, two, three, woo, ahОдин, два, три, у-у!
Lost boysПотерянные мальчики
Never grow up, never go homeНикогда не взрослеют, никогда не возвращаются домой,
Lost boysПотерянные мальчики
Never spend their lunch money, yeahНикогда не тратят деньги, отложенные на обеды, да,
Lost boysПотерянные мальчики
Never give up, never get oldНикогда не взрослеют, никогда не стареют,
Lost boysПотерянные мальчики,
Come find me, yeahНайдите меня, да.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да,
YeahДа,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да,
YeahДа!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lost boys — Phoebe Bridgers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Phoebe Bridgers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Число 57 может обозначать какое-то оружие или алкогольный напиток..