A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lost weekend

Phoebe Bridgers — перевод песни
Haunted

Phoebe Bridgers Lost weekend (2026) Haunted

5.0

68

Haunted

Phoebe Bridgers

Haunted

Захвачен призраками

It is not this house that's hauntedЭтот дом не захвачен призраками,

But I don't want it either wayНо я не хочу туда в любом случае.

I've been daydreaming about sleepingДнём я грезила о том, чтобы поспать,

But by the evening, I'm wide awakeНо вечером сна ни в одном глазу.

I'm off to see an old friendЯ еду повидать старого друга,

We're gonna get on the road againМы снова отправляемся в путь.

I'll be wavin' from the planeЯ буду махать рукой из самолёта,

I'll see the sky in the oceanУвижу небо в океане.

A couple ibuprofenПару таблеток ибупрофена,

And I'm sleepin' all the wayИ я сплю всю дорогу.

(I have no hope)(У меня нет надежды)

I have no secrets, only feelingsУ меня нет секретов, только чувства,

And I know those go awayИ я знаю, что они проходят.

There is a differenceЕсть разница

Between lying and deciding what not to sayМежду тем, чтобы лгать и тем, чтобы решать, о чём молчать.

So I'm puttin' on my makeupИ я наношу макияж,

While they're lighting the stage upПока они зажигают свет на сцене.

Just like candles in a cakeПрям как свечи на торте.

If you're gonna make a wishЕсли собираешься загадать желание,

Then you better be specificБудь точным,

You're gonna have to live it every dayТебе придётся жить им каждый день.

I'm gonna put myself togetherЯ соберусь.

You can go or you can stayМожешь уйти или можешь остаться.

I'm gonna put myself together either wayЯ в любом случае соберусь,

'Til then, I'm gonna listenА пока я буду слушать

To the song of the sirenПесню сирен.

No, I am not afraidНет, я не боюсь.

You won't have to open a heart that's brokenТебе нет нужды открывать разбитое сердце:

Water's gonna flow in either wayВода всё равно потечёт внутрь,

My heart is growin' either wayМоё сердце всё равно растёт.

... развернуть комментарий

alexie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 августа 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Haunted — Phoebe Bridgers Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Phoebe Bridgers

Phoebe Bridgers

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Lost weekend

Lost weekend (2026)

Угадай мелодию! Phoebe Bridgers Играть >

Видео

Топ сегодня