Войти с форума
Регистрация на форуме
Phoebe Bridgers — перевод песни
As above
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Phoebe Bridgers появятся новые переводы
5.0
113
As above
Как вверху
Trying not to look downПытаюсь не смотреть вниз,
Making faces at a kid on the planeСтрою рожицы перед ребёнком в самолёте,
Trying not to freak outПытаюсь не паниковать
About bein' a couple days lateИз-за задержки на пару дней.
Started watchin' a movieНачала смотреть фильм,
One where they go back in timeТот, где перемещаются в прошлое,
And it got to meИ это меня пробрало.
I don't know whyЯ не знаю, почему.
As above, so belowЧто вверху, то и внизу. 1
As above, so belowЧто вверху, то и внизу.
I thought about Air Force OneЯ думала про Air Force One 2,
Flying over OmahaЛетящий над Омахой. 3
I thought about my momДумала про маму,
Drivin' herself to the hospitalКак она сама везёт себя в больницу.
I'm always lookin' for the exitЯ всегда ищу выход.
I've never been afraid of heightsЯ никогда не боялась высоты.
Now, I don't want to live foreverТеперь я не хочу жить вечно,
But I don't wanna dieНо я не хочу умирать
Before I take you to Coney IslandРаньше, чем отвезу тебя на Кони-Айленд, 4
Screamin' on the Wonder WheelЧтобы кричать на Колесе чудес.
You're gonna take me for grantedТы воспримешь это как должное,
But I can handle itНо я переживу.
Whatever happens after, it doesn't matterВсё, что случится после, не имеет значения.
You won't have to believe in magicТы не обязан верить в магию.
Leave it to me and I'll make it happenДоверь это мне, и я всё устрою.
You won't have to believe in magicТы не обязан верить в магию.
Leave it to me and I'll make it happenДоверь это мне, и я всё устрою.
You can't imagine, I can't imagineТы не можешь представить, я не могу представить.
As above, so belowЧто вверху, то и внизу.
As above, so belowЧто вверху, то и внизу.
As it was, so it goesКак было, так и будет.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни As above — Phoebe Bridgers
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Phoebe Bridgers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lost weekend
(2026)
- 1. The outside
- 2. Lost boys
- 3. Kill me
- 4. The governor's waltz
- 6. Lost weekend
- 7. Haunted
- 8. Panorama
- 9. Still standing
- 10. Liberty tree
- 12. Other plans
- 14. I can't wait
- 15. As above
2) Позывной любого самолета Военно-воздушных сил США, на борту которого находится президент страны
3) Крупнейший город штата Небраска
4) Полуостров на юге Бруклина в Нью-Йорке, известный как место развлечений (в том числе, там находится колесо обозрения Wonder Wheel)