A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

i/o

Перевод текста песни
This is home

Peter Gabriel i/o (2023) This is home

5.0

103

This is home

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

This is home

Это — дом

I looked into the deepest skyЯ заглянул в самое глубокое небо

Find what you’d shown meИ увидел то, что ты мне показала.

Here beside the churning seaЗдесь, рядом с бурлящим морем,

A calm came over meНа меня вдруг снизошёл покой.

'Cause I know, this is homeПотому что я знаю: это — дом.

Home is where I need to beДом — там, где мне нужно быть.

I know, you are my homeЯ знаю: ты и есть мой дом.

Running down these roads of glassЯ бегу по этим стеклянным дорогам,

With no way to see through themСквозь которые невозможно что-либо разглядеть.

We struggle through the buzz and the grindМы пробираемся сквозь шум и суету,

Of one thing I’m certainНо в одном я уверен:

I know, this is homeЯ знаю: это — дом.

Home is where I need to beДом — там, где мне нужно быть.

I know, you are my homeЯ знаю: ты и есть мой дом.

More or lessТак или иначе,

When you strip the whole thing downКогда ты сбросишь с себя всё лишнее,

Let all the feelings flowПозволь чувствам свободно течь,

And we’re standing there in the gardenИ мы стоим там, в саду,

Watching the world roll out belowНаблюдая, как внизу разворачивается мир.

And we float on loveИ мы плывём на волнах любви

Like a river through the nightКак по реке сквозь ночь,

Where all the colours bleed to lightГде все цвета растворяются в свете.

Looked as far as I could seeЯ смотрел так далеко, как только мог,

See what was showingРазглядывая то, что открылось передо мной.

We’ve scattered like a bag of seedsМы разлетелись, словно семена из мешка,

Wherever the wind was blowingКуда бы ни дул ветер...

Whatever bothers you in the day or nightЧто бы ни мучило тебя днём или ночью —

It’ll come and goЭто придёт и уйдёт,

But then it’s you and IНо потом остаёмся только ты и я,

We just keep moving on, walk on down the roadИ мы просто продолжаем идти дальше по дороге.

When we make it hard and when I left you scarredКогда нам было тяжело и я оставил тебя в ранах,

It looks like all has goneКогда кажется, будто всё пропало,

Then the love creeps throughЛюбовь всё равно просачивается наружу

From deep in me and youИз глубин нашей души.

Walking down the road, going back homeМы идём по дороге, возвращаясь домой...

Looking for answers but they’re hidden from viewМы ищем ответы, но они скрыты от глаз —

There’s no way of knowingНевозможно всё узнать заранее.

And here I am holding youА вот я держу тебя,

There’s nowhere else I’m goingИ больше мне некуда идти...

I know, this is homeЯ знаю: это — дом.

Home is where I have to beДом — там, где мне суждено быть.

I know, this is my homeЯ знаю: это мой дом.

Home, home, this is my homeДом, дом — это мой дом.

Home, home, you are my homeДом, дом — ты и есть мой дом.

... развернуть комментарий

Mikaela Gold

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 мая 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни This is home — Peter Gabriel Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Peter Gabriel

Peter Gabriel

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

i/o

i/o (2023)

Угадай мелодию! Peter Gabriel Играть >

Видео

Топ сегодня