Войти с форума
Регистрация на форуме
Penelope Scott — перевод песни
You should know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Penelope Scott появятся новые переводы
5.0
115
You should know
Тебе следует знать
It's not a very big dealНичего особенного,
I just thought Heaven would glowЯ просто думала, что Небеса воссияют.
I lost my life to get hereЯ потратила жизнь, чтобы попасть сюда,
And I'm so fucking boredИ мне чертовски скучно.
I don't wanna die this way and you should knowЯ не хочу умирать так, и тебе следует знать,
I'm looking at your eyes and you super fucking don'tЯ смотрю тебе в глаза, а ты, блять, вообще не смотришь!
I wanna steal a car and crash it right into a courtЯ хочу украсть машину и врезаться прямо в суд,
Fuck someone's professorТрахнуть чьего-нибудь профессора,
Even if it's not my ownДаже если он преподаёт не у меня.
'Cause I don't wanna go like thisПотому что я не хочу уходить вот так,
So goddamn boredВ чёртовой скуке!
I don't wanna live this wayЯ не хочу жить так,
And you should knowИ тебе следует знать:
Looking at the sky,Я смотрю на небо
Can't believe it's realИ не могу поверить, что оно настоящее.
It's so fucking synthetic,Оно, блять, синтетическое!
I don't know how to feelИ я не знаю, что чувствовать.
Settle on nothing, I'm gonna burn it downНе соглашусь ни на что, я всё сожгу,
Rip it like a curtain and toss it to the groundПорву как занавес и брошу на землю,
'Cause I don't wanna go this way and you should knowПотому что я не хочу уходить так, и тебе следует знать:
I'm looking at your eyes and, god, you just don'tЯ смотрю тебе в глаза, а ты, боже, просто не смотришь!
Walk into the oceanВойди в океан
And swim awayИ уплыви.
Trade a boring life forОбменяй скучную жизнь
One real bad dayНа один по-настоящему паршивый день.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You should know — Penelope Scott
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Penelope Scott
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The junkyard 2
(2020)
- 1. Sweet hibiscus tea
- 5. Mommy fwiend
- 6. You should know
- 7. Hammerhead
- 9. Montreal