Войти с форума
Регистрация на форуме
Pearl Jam — перевод песни
Help help
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pearl Jam появятся новые переводы
5.0
4
Help help
Помоги, помоги
Tell me what I wanna hearСкажи мне то, что я хочу услышать.
This shit's too good to be trueСлишком уж хорошо всё это звучит,
My dearЧтобы быть правдой, дорогая...
Tell me lies, tell me lies, tell meЛги мне, лги мне, лги мне,
Tell me lies, tell meЛги мне, лги...
Help meПомоги!
Storybook keeps from hurtin' me, you seeСказка не даёт мне страдать, понимаешь?
Shell of the man from the seaЯ лишь оболочка человека, вышедшего из моря.
Tell me lies, tell me lies, tell meЛги мне, лги мне, лги мне,
Tell me lies, tell meЛги мне, лги...
Tell me why, tell me why, tell meСкажи почему, скажи почему,
Tell me why, tell meСкажи почему, скажи...
Help meПомоги!
Reservoir of hate and fear, invisible in repairРезервуар ненависти и страха, невидимый и неиссякаемый,
A hundred thieves cast a spellСотня воров наложила заклятие.
This is hellЭто ад!
Help meПомоги!
The man they call my enemyЧеловек, которого называют моим врагом, —
I've seen his eyesЯ видел его глаза.
He looks just like me, a mirrorОн выглядит совсем как я, словно отражение.
The more you read, we've been deceivedЧем больше читаешь, тем яснее становится: нас обманули.
Everyday it becomes clearerС каждым днём это становится всё очевиднее.
ClearerОчевиднее...
Not my enemyНе мой враг.
No, not my enemyНет, не мой враг.
Don't speak for meНе говори за меня.
No, not my enemyНет, не мой враг.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Help help — Pearl Jam
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pearl Jam
Pearl Jam — американская рок-группа, основанная в Сиэтле в 1990 году. Наряду с Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden входит в «большую четвёрку» сиэтлского гранжа.
Подробнее на Википедии