Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
Mountain top
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
113
Mountain top
Вершина горы
Take me to the mountain topОтведи меня на вершину горы.
Show me how the waters dropПокажи мне, как падает вода
Down into the valley stream belowВниз, в ручей, что там, в долине.
Any time I walk with youВсякий раз, когда я иду с тобой
Magic mushrooms peeping throughВолшебные грибы проглядывают тут и там,
Seem to want to talk and say helloКажется, они хотят поговорить и поздороваться.
Pumpkin pies in the skiesТыквенные пироги в небе
Also try to hypnotizeТакже пытаются загипнотизировать
You and me everywhere we goТебя и меня, куда бы мы ни пошли.
Little girl, you're trippingДевочка, ты под кайфом.
Everybody's flipping outВсе сходят с ума.
Need to get a grip and slip awayНужно взять себя в руки и ускользнуть.
Or do you want to stay?Или ты хочешь остаться?
Ba-ba-ba, ba, ba-baБа-ба-ба, ба, ба-ба.
Ba-ba-ba, ba, ba-ba-baБа-ба-ба, ба, ба-ба-ба.
Ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba, PompeiБа-ба-ба, ба, ба-ба-ба, Помпеи.
When you've got some time to spareКогда у тебя будет свободное время,
Let me take you to the fairПозволь мне отвезти тебя на ярмарку
Stars will glitter when the moon is newЗвёзды будут сверкать, когда будет новолуние.
We can take the second busМы можем сесть на второй автобус.
No one, but the two of usНикто, только ты да я.
Ever needs to check on what we doНикому не нужно следить за тем, что мы делаем.
Butterflies multiplyБабочки размножаются,
Flutter by our surpriseПорхают вокруг нас, удивляя нас.
'Round our heads, yellow, red, and blueВокруг наших голов, желтые, красные и синие.
Now we're really trippingТеперь мы действительно кайфуем.
Everybody's flipping outВсе сходят с ума.
Need to get a grip and slip awayНужно взять себя в руки и ускользнуть.
Little girl, you're trippingДевочка, ты кайфуешь.
Everybody's flipping outВсе сходят с ума.
Need to get a grip and slip awayНужно взять себя в руки и ускользнуть.
Or do you want to stay?Или ты хочешь остаться?
Woo, yeahУу, йе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mountain top — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
The boys of Dungeon Lane
(2026)
-
1.
As you lie there
-
2.
Lost horizon
-
3.
Days we left behind
-
4.
Ripples in a pond
-
5.
Mountain top
-
6.
Down South
-
7.
We two
-
8.
Come inside
-
9.
Never know
-
10.
Home to us
-
11.
Life can be hard
-
12.
First star of the night
-
13.
Salesman saint
-
14.
Momma gets by