Войти с форума
Регистрация на форуме
Paris Jackson — перевод песни
The breeze
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paris Jackson появятся новые переводы
5.0
1174
Хит-парад
место
8
The breeze
Легкий ветерок
Is that you hidden in the breeze?Ты ли это прячешься в легком ветерке?
Can you hear me?Слышишь меня?
I'm on my kneesЯ стою на коленях,
Can we just talkМожем ли мы поговорить
For a second, please?Хотя бы немножко, пожалуйста?
Just a sliver,Мне нужно совсем чуть-чуть,
A little pieceСамая малость.
What's it for, all the pain?К чему все эти страдания?
Are the triumphs all in vain?Разве все достижения напрасны?
I know my faith won't slip to the seaЯ знаю, что моя вера не растворится в море,
But have your fingertips forgotten me?Неужели ты забыл, как прикасался ко мне?
Can we just meetМожем ли мы встретиться
For just a moment?Хотя бы на миг?
Can you hold me?Можешь меня обнять?
'cause I'm so brokenВедь я так разбита,
Lose a maskСними маску,
Send me an omenПодай мне знак,
Take each task andЗанимайся своими делами,
I'll stay focusedА я вся внимание.
Can we just sit and just be?Можем просто посидеть — побыть рядом?
And the constellation's not lost on meЯ отчетливо вижу это созвездие,
I'm begging, please, for an affirmationУмоляю, пожалуйста, дай мне уверенность,
Some inspiration with a bit of salvationНемного вдохновения и чуть-чуть спасения.
So, is that you hidden in the breeze?Так ты ли это прячешься в легком ветерке?
Can you hear me?Слышишь меня?
I'm on my kneesЯ стою на коленях,
Can we just talkМожем ли мы поговорить
For a second, please?Хотя бы немножко, пожалуйста?
Just a sliver,Мне нужно совсем чуть-чуть,
A little piece... of youСамая малость... тебя.
Michael Jackson:Майкл Джексон:
Love you, Paris!Я люблю тебя, Пэрис!
I love you, Paris!Я люблю тебя, Пэрис!
Paris Jackson:Пэрис Джексон:
I love you!Я люблю тебя!
Пэрис Джексон (американская певица, автор песен, дочь Майкла Джексона) 29 августа 2026 года выпустила невероятно личную композицию в день рождения Майкла. Песня отражает ее чувства и боль утраты. Ближе к финалу голос взрослой Пэрис трансформируется в детский, после чего звучит архивная аудиозапись голоса Майкла Джексона. Пэрис выступила автором и продюсером трека совместно с Энди Халлом и Робертом Макдауэллом из инди-рок группы Manchester Orchestra. The breeze вышла спустя неделю после релиза ее второго альбома «Happiest day of my life» (21 августа 2026 года), с которым она отправилась в свой первый гастрольный тур.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The breeze — Paris Jackson
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Paris Jackson
Пэрис-Майкл Кэтрин Джексон — американская певица, автор песен, актриса и модель. Дочь Майкла Джексона, она строит собственную музыкальную карьеру в альт-фолке, поп-роке и гранжевом звучании.
полная биография