Войти с форума
Регистрация на форуме
Paris Jackson — перевод и текст песни
Sirens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paris Jackson появятся новые переводы
5.0
88
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Sirens
Сирены
Eyes pinnedТвои зрачки как точки,
Your heart races mineА сердце бьется быстрее моего,
Choke on your own mistakes, facelessЗадыхаешься из-за своих же ошибок, на тебе нет лица.
A whirlwind around usВокруг нас суета,
Tasting ironЧувствуешь привкус железа
In a twisted embrace, faithlessВ удушливых объятиях, ты утратил веру.
So I breathe through your teethЯ дышу за тебя через
For youТвои зубы
And pushing outИ выталкиваю то,
What your body can'tЧто не может вытолкнуть твое тело,
'til I hearПока не услышу,
The sirens singing for youКак сирены воют для тебя.
And if you're neverА если ты больше
Coming back againНикогда не вернешься,
How the hell am I supposedКак, черт возьми, я должна
To pretendПритворяться,
That I could walk this worldЧто смогу обойтись в этом мире
Alone without you?Одна без тебя?
I'm skinnedЯ как оголенный нерв,
I hear you flatlineСлышу, как твое сердце останавливается,
I'll do whatever it takesЯ сделаю все, что угодно,
Good gracious, God's graces, yeahБоже правый, помилуй нас, да.
I'm breathing through your teethЯ дышу за тебя через
For youТвои зубы
And pushing outИ выталкиваю то,
What your body can'tЧто не может вытолкнуть твое тело,
'til I hearПока не услышу,
The sirens singing for you, youКак сирены воют для тебя.
And if you're neverА если ты больше
Coming back againНикогда не вернешься,
How the hell am I supposedКак, черт возьми, я должна
To pretendПритворяться,
That I could walk this worldЧто смогу обойтись в этом мире
Alone without you?Одна без тебя?
'til I hearПока не услышу,
The angels singing for youКак ангелы поют для тебя,
'til I hearПока не услышу,
The angels singing for youКак ангелы поют для тебя,
'til I hearПока не услышу,
The angels singing for youКак ангелы поют для тебя.
Песня «Sirens» посвящена реальному и очень тяжелому событию из прошлого Пэрис — передозировке наркотиков у ее близкого друга. В интервью певица рассказывала, что ее друг потерял сознание от передозировки ее собственными лекарствами. Ей пришлось самостоятельно оказывать ему первую помощь и бороться за его жизнь до приезда скорой помощи. Позже медики сказали Пэрис, что если бы она не среагировала так быстро, ее друг мог погибнуть или остаться с тяжелым поражением мозга. Композиция отражает пережитый шок, страх потери и эмоциональное напряжение того момента, когда за окном уже были слышны воющие сирены.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sirens — Paris Jackson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paris Jackson
Пэрис-Майкл Кэтрин Джексон — американская певица, автор песен, актриса и модель. Дочь Майкла Джексона, она строит собственную музыкальную карьеру в альт-фолке, поп-роке и гранжевом звучании.
полная биографияЭтот альбом
Happiest day of my life
(2026)
- 1. Teenage drama
- 2. Maker
- 3. Bang bang
- 4. Zombies in love
- 5. Happiest day of my life
- 6. Evermore
- 7. Sirens
- 8. Ghost
- 9. Gaslight
- 10. Stitched (On & on)
- 11. American dream
