Войти с форума
Регистрация на форуме
Parallyx — перевод песни
Lipstick doll
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Parallyx появятся новые переводы
5.0
23
Lipstick doll
Кукла с накрашенными губами
The walls have come to get meСтены надвигаются на меня,
Is it wrong if I feel contrived?Разве это плохо — чувствовать себя фальшивкой?
Their hands run all over meИх руки скользят по мне,
Lipstick doll,Кукла с накрашенными губами —
I'm no longer mineя больше себе не принадлежу.
(Slow down)(Притормози)
You wanna chain me?Хочешь заковать меня в цепи?
(Right now)(Прямо сейчас)
Try to claim meПопробуй подчинить меня,
(Fall down)(Падай)
Does it feel easy to force your d-d-d-design?Тебе легко навязывать свой с-с-с-сценарий?
The walls have come to get meСтены надвигаются на меня,
Is it wrong if I feel contrived?Разве это плохо — чувствовать себя фальшивкой?
Their hands are crawling onИх руки ползут по мне,
I'm a lipstick doll,Я кукла с накрашенными губами —
I'm no longer mineя больше себе не принадлежу.
You wanna chain me?Хочешь заковать меня в цепи?
(Come and get me)(Ну давай, схвати меня)
Try to claim meПопробуй подчинить меня,
(Try to show me)(Попробуй доказать мне)
Come and find out!Ну давай, убедись сам!
Does it feel easy to force your d-d-d-design?Тебе легко навязывать свой с-с-с-сценарий?
It's been a longer, longer waitЭто было долгое-долгое ожидание,
you know it's so dramaticты знаешь, это так драматично,
Just like a hot, hot flame,Прямо как горячее-горячее пламя,
yeah I'm so magneticда, я такая притягательная,
Manipulated me, repeat, repeat, repeatТы манипулировал мной, повторяй, повторяй, повторяй,
Yeah, you so wanna be, so wanna be meДа, ты так хочешь быть мной, так хочешь быть мной.
You wanna bend me to your kneesТы хочешь поставить меня на колени,
You want a blaze in a gloryТы хочешь яркого триумфа,
You wanna build a fantasyТы хочешь выдумать иллюзию,
You wanna play your wayТы хочешь играть по-своему.
I wanna claim a new storyЯ хочу начать новую историю,
Don't wanna blame anybodyНе хочу никого винить.
Now watch me turn another wayА теперь смотри, как я выбираю другой путь.
I'm not your Lipstick DollЯ не твоя кукла с накрашенными губами,
You gotta giveТы должен признать,
You gotta giveТы должен признать,
You gotta give it to meТы должен признать это.
Watch me turn another wayСмотри, как я выбираю другой путь.
You wanna chain meТы хочешь заковать меня в цепи,
Try to claim meПопробуй подчинить меня,
You wanna chain my wristsТы хочешь сковать мои запястья,
But first, can you pronounce my name?Но для начала сможешь ли ты произнести моё имя?
The walls have come to get meСтены надвигаются на меня,
Is it wrong if I feel contrived?Разве это плохо — чувствовать себя фальшивкой?
Their hands are crawling onИх руки ползут по мне,
I'm a lipstick doll,Я кукла с накрашенными губами —
I'm no longer mineя больше себе не принадлежу.
You wanna chain me?Хочешь заковать меня в цепи?
(Come and get me)(Ну давай, схвати меня)
Try to claim meПопробуй подчинить меня,
(Try to show me)(Попробуй доказать мне)
Come and find out!Ну давай, убедись сам!
Does it feel easy to force your d-d-d-design?Тебе легко навязывать свой с-с-с-сценарий?
You wanna chain me?Хочешь заковать меня в цепи?
(Come and get me)(Ну давай, схвати меня)
Try to claim meПопробуй подчинить меня,
(Try to show me)(Попробуй доказать мне)
Come and find out!Ну давай, убедись сам!
Does it feel easy to force your d-d-d-design?Тебе легко навязывать свой с-с-с-сценарий?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lipstick doll — Parallyx
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Parallyx
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.