panicbaby — перевод песни
plague
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у panicbaby появятся новые переводы
plague
Чума
I would've sworn I know you bestЯ могла бы поклясться, что знаю тебя лучше всех,
Heard your heartbeat inside your chestСлышала, как бьётся твое сердце,
Know how you mumble in your sleepЗнаю, что ты бормочешь во сне,
But you don't talk about your dreamsНо ты не рассказываешь о своих снах.
You used to kiss my head and tell me liesТы целовал меня в макушку и врал мне.
Now you avoid me like the plagueТеперь ты избегаешь меня, как чумы,
Like I'm someone you hateКак будто я та, кого ты ненавидишь.
Do I remind you of the things you've done?Неужели я напоминаю тебе о том, что ты натворил?
I guess it's easier to runНаверное, проще сбежать,
But waitНо подожди,
I keep digging up the graveЯ продолжаю раскапывать могилу.
There must be something that I could've doneДолжно же быть что-то, что я могла бы сделать,
A part of me that you could wantЧто-то во мне, что могло бы тебе понравиться.
It's cliché, but so it goesЭто клише, но так уж вышло,
You lash out when I get too closeТы набрасываешься, когда я подхожу слишком близко.
All mean words and gritted teethОдни грубые слова и стиснутые зубы,
Thought you'd soften up for meДумала, ты станешь мягче для меня.
So, I tried to love you real politeПоэтому я пыталась любить тебя вежливо.
Now you avoid me like the plagueТеперь ты избегаешь меня, как чумы,
Like I'm someone you hateКак будто я та, кого ты ненавидишь.
Do I remind you of the things you've done?Неужели я напоминаю тебе о том, что ты натворил?
I guess it's easier to runНаверное, проще сбежать,
But waitНо подожди,
I keep digging up the graveЯ продолжаю раскапывать могилу.
There must be something that I could've doneДолжно же быть что-то, что я могла бы сделать,
A part of me that you could wantЧто-то во мне, что могло бы тебе понравиться.
I was curled up in your palmЯ свернулась у тебя на ладони,
And now we're not even friendsА теперь мы даже не друзья.
You can't turn people into homesНельзя превратить человека в свой дом,
And I know, I really tried to be yoursИ я это знаю, я правда пыталась стать твоим.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни plague — panicbaby
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
panicbaby
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.