Войти с форума
Регистрация на форуме
panicbaby — перевод песни
other boys are boring
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у panicbaby появятся новые переводы
5.0
106
other boys are boring
Другие парни скучные
Other boys are boringДругие парни скучные,
They're stupid and they're rudeОни глупые и грубые.
It's terribly appallingЭто ужасающе,
That none of them is youЧто среди них нет тебя.
I hate what they're wearingНенавижу, как они одеваются,
And all of their tattoosИ все их татуировки.
Other boys are boringДругие парни скучные,
You're all I wanna doТы — всё, чего я хочу.
Can't ask a drowning man for flowersНе могу просить у тонущего цветов,
Can't ask a rabid dog for loveНе могу просить у бешеной собаки любви.
I wasted months, I wasted hoursЯ потратила месяцы, я потратила часы,
Believing in you like a godВеря в тебя, как в бога.
Oh, I swear I'm gonna find somebodyОх, клянусь, я найду кого-то,
Find someone that isn't bad for my healthКого-то, кто не навредит моему здоровью.
Oh, and, darling, one day you'll be sorryОх, и, милый, однажды ты пожалеешь,
And I'll be with someone elseА я буду с кем-то другим.
But other boys are boringДругие парни скучные,
They're stupid and they're rudeОни глупые и грубые.
It's terribly appallingЭто ужасающе,
That none of them is youЧто среди них нет тебя.
I hate what they're wearingНенавижу, как они одеваются,
And all of their tattoosИ все их татуировки.
Other boys are boringДругие парни скучные,
You're all I wanna doТы — всё, чего я хочу.
You should know that there'll be smarter manТы должен знать, что будет мужчина умнее тебя,
That's gonna love me betterОн будет любить меня сильнее.
Might think of youВозможно, я буду вспоминать о тебе,
when he tries to hold my handКогда он попытается взять меня за руку,
But that won't last foreverНо это не продлится вечно.
Oh, I swear I'm gonna find somebodyОх, клянусь, я найду кого-то,
Find someone that isn't bad for my healthКого-то, кто не навредит моему здоровью.
Oh, and, darling, one day you'll be sorryОх, и, милый, однажды ты пожалеешь,
And I'll be with someone elseА я буду с кем-то другим.
But other boys are boringДругие парни скучные,
They're stupid and they're rudeОни глупые и грубые.
It's terribly appallingЭто ужасающе,
That none of them is youЧто среди них нет тебя.
I hate what they're wearingНенавижу, как они одеваются,
And all of their tattoosИ все их татуировки.
Other boys are boringДругие парни скучные,
You're all I wanna doТы — всё, чего я хочу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни other boys are boring — panicbaby
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
panicbaby
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
f u jonathan
(2026)
- 1. Claw marks
- 2. other boys are boring
- 3. avoidant little b ˂3
- 4. soft prn
- 5. u made a smart girl dumb!!
- 6. plague