Войти с форума
Регистрация на форуме
Overkill — перевод песни
The S.R.C.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Overkill появятся новые переводы
5.0
22
The S.R.C.
К.П.С.1
Come and get it, hit it like a lightning strikeНалетай, врывайся, жахни, словно молния!
Come and get it, wear it like an iron spikeНалетай, врывайся, гордо носи железные шипы!
They ain't got your number and no, nobody's rightИм тебя не раскусить, нет, они все ошибаются.
Come and get it like you mean it, it'll be all rightВрывайся по-настоящему, и всё будет путём.
No more talking to end resultХватит болтать, важен лишь итог —
Subterranean Resistance CultКульт Подпольного Сопротивления.
Now you got it, hold it, like it means your lifeПоймал волну — держись, будто на кону твоя жизнь!
Never going to let it go, grip it to the oh-so-tightВцепись мёртвой хваткой, никогда не отпускай!
And no one gives forgiveness, when nothing's going rightНикто не подставит плечо, когда всё идёт к чертям.
Now you got it, shine it up, yeah, and take a biteНатри шипы до блеска и вгрызайся!
No more talking 'bout where you've beenХватит болтать о том, где ты пропадал —
Welcome home with a cup of sinДобро пожаловать домой, пригуби чашу греха!
No more talking to end resultХватит болтать, важен лишь итог —
Subterranean Resistance CultКульт Подпольного Сопротивления.
C'mon, give me lowerА ну-ка, давай ещё ниже!
C'mon, give me deepА ну-ка, давай на самую глубину!
C'mon, take me undergroundА ну-ка, утяни меня под землю —
Up here, the talk is cheapЗдесь, наверху, слова не стоят и гроша.
Gone underground, sink it deepУшел в андеграунд — зарывайся глубже.
Sink it deep, sink it deep, sink it deepГлубже, глубже, глубже...
Gone underground, sink it deepУшел в андеграунд — зарывайся глубже.
Sink it deep, sink it deep, sink it deepГлубже, глубже, глубже...
Sink it deepГлубоко на дно!
C'mon, give me lowerА ну-ка, давай ещё ниже!
C'mon, give me deepА ну-ка, давай на самую глубину!
C'mon, take me undergroundА ну-ка, утяни меня под землю —
Up here, the talk is cheapЗдесь, наверху, слова не стоят и гроша.
No more talking 'bout where you've beenХватит болтать о том, где ты пропадал —
Welcome home with a cup of sinДобро пожаловать домой, пригуби чашу греха!
No more talking to end resultХватит болтать, важен лишь итог —
Subterranean Resistance CultКульт Подпольного Сопротивления.
1) Манифест и посвящение Бобби Блитца всему мировому метал-подполью. Для группы Overkill и их фанатов этот культ — синоним верности олдскульным традициям трэша.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The S.R.C. — Overkill
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Overkill
Overkill — американская трэш-метал-группа, основанная в 1980 году в Нью-Джерси. Overkill по праву считаются одними из первопроходцев трэш-метала.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Ironbound
(2010)
-
1.
The green and black
-
2.
Ironbound
-
3.
Bring me the night
-
4.
The goal is your soul
-
5.
Give a little
-
6.
Endless war
-
7.
The head and heart
-
8.
In vain
-
9.
Killing for a living
-
10.
The S.R.C.