A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Some kind of feeling

Orianthi — перевод песни
Ghost

Orianthi Some kind of feeling (2025) Ghost

5.0

18

Ghost

Orianthi

Ghost

Призрак

There's love on my mindВ моих мыслях любовь,

But a war in my heartНо в сердце — борьба,

Every thought of youКаждая мысль о тебе

Tears me apartТерзает меня,

Trapped in this prison,Заточена в этой темнице,

Black and blueЯ в изнеможении,

But I just can'tНо я просто не могу

Unthink of youВыбросить тебя из головы.

All these city lightsГородские огни

Don't shine like they used toУже не сияют так, как прежде.

I walk these streets aloneЯ одиноко брожу по этим улицам

Trying to find the truthВ поисках истины.

Did you hold me,Ты обнимал меня,

Hold me, hold meОбнимал, обнимал,

Like you'd never leave me,Казалось, ты никогда не оставишь меня,

Leave me, leave meНе оставишь, не оставишь,

But did you ever love me,Но любил ли ты меня когда-нибудь,

Love me, love meЛюбил, любил?

But now that it's all over,А сейчас, когда все кончено,

I just need some closureЯ просто должна перевернуть эту страницу,

'cuz I'm still livingВедь твой призрак до сих пор

With your ghostПреследует меня.

We dug a long way,Мы много чего пережили,

We broke each other's heartsРазбили друг другу сердца,

Now the tears fallА теперь слезы хлынут рекой,

Like blood from a cutСловно кровь из раны,

I wish I could unfeelКак же мне хотелось бы забыть

The touch of youТвои прикосновения,

God, help me,Боже, помоги мне,

What I'm gonna doЧто же мне делать.

All these lonely nightsСколько одиноких ночей,

So hard to get throughИх так трудно пережить.

I sleep in this bed aloneЯ одна засыпаю в постели,

All the dreams I laid with youГде все сны мы смотрели вместе.

Did you hold me,Ты обнимал меня,

Hold me, hold meОбнимал, обнимал,

Like you'd never leave me,Казалось, ты никогда не оставишь меня,

Leave me, leave meНе оставишь, не оставишь,

But did you ever love me,Но любил ли ты меня когда-нибудь,

Love me, love meЛюбил, любил?

But now that it's all over,А сейчас, когда все кончено,

I just need some closureЯ просто должна перевернуть эту страницу,

'cuz I'm still livingВедь твой призрак до сих пор

With your ghostПреследует меня.

All these lonely nightsСколько одиноких ночей,

So hard to get throughИх так трудно пережить.

I sleep in this bed aloneЯ одна засыпаю в постели,

All the dreams I laid with youГде все сны мы смотрели вместе.

But did you hold me,Но ты обнимал меня,

Hold me, hold meОбнимал, обнимал,

Like you'd never leave me,Казалось, ты никогда не оставишь меня,

Leave me, leave meНе оставишь, не оставишь,

Did you ever love me,Но любил ли ты меня когда-нибудь,

Love me, love meЛюбил, любил?

Now that it's all over,А сейчас, когда все кончено,

I just need some closureЯ просто должна перевернуть эту страницу,

'cuz I'm still livingВедь твой призрак до сих пор

With your ghostПреследует меня.

... развернуть комментарий

Ирина27
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 августа 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ghost — Orianthi Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Orianthi

Orianthi

Орианти Панагарис (Orianthi Panagaris, 22.01.1985) – австралийская гитаристка. Известна как гитаристка Майкла Джексона в его так и не состоявшемся туре This Is It.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Some kind of feeling

Some kind of feeling (2025)

Угадай мелодию! Orianthi Играть >

Видео

Топ сегодня