A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Some kind of feeling

Orianthi — перевод песни
Call you mine

Orianthi Some kind of feeling (2025) Call you mine

5.0

17

Call you mine

Orianthi

Call you mine

Назвать тебя своим

The moon's rising up in this California skyЛуна появляется в калифорнийском небе,

I think that I should leave,Мне кажется, что пора идти,

But I feel so highНо я так кайфую,

The way you look at me,То, как ты на меня смотришь…

Oh, there's something 'bout youО, в тебе есть что-то особенное,

Wish I could fix myselfХотелось бы взять себя в руки,

But I know too well,Но я прекрасно знаю,

I'm drowning in this boozeЧто топлю горе в бутылке.

Tell me,Скажи,

How many times can a heart breakСколько раз можно разбивать мне сердце,

Before you don't feel nothing?Пока ты не станешь безразличным?

This ain't love,Это не любовь,

But it's somethingНо это то,

That I won't be forgettingЧто я никогда не забуду.

Well, I don't wanna fall,Что ж, я не хочу влюбляться,

Well, I don't wanna feelЧто ж, я не хочу чувствовать,

Well, I don't wanna wake up in your armsЧто ж, не хочу просыпаться в твоих объятиях

And make believe this could be realИ притворяться, что все это реальность,

'cause I keep chasing shadowsВедь я постоянно гонюсь за тенями,

While trying to find a rainbowПытаясь найти радугу,

Maybe some day, maybe somehow,Может, однажды, может быть, как-нибудь,

Maybe in some lifeМожет, в какой-то другой жизни

I could call you mineЯ смогу назвать тебя своим.

Catch the late flight outСпешу на последний рейс,

Just to see you againТолько чтобы снова увидеть тебя,

You said you loved meТы говорил, что любишь,

While being more than just friendsХотя мы были больше, чем просто друзья,

You gave me seven drawersТы выделил мне семь полок

At your own placeВ своей квартире,

A false sense of hope,Ложное чувство надежды,

Guess I should've knownНаверное, я должна была догадаться, что

You just love the chaseТебе нравится сама игра в «кошки-мышки».

Tell me,Скажи,

How many times can a heart breakСколько раз можно разбивать мне сердце,

Before you don't feel nothing?Пока ты не станешь безразличным?

This ain't love,Это не любовь,

But it's somethingНо это то,

That I won't be forgettingЧто я никогда не забуду.

Well, I don't wanna fall,Что ж, я не хочу влюбляться,

Well, I don't wanna feelЧто ж, я не хочу чувствовать,

Well, I don't wanna wake up in your armsЧто ж, не хочу просыпаться в твоих объятиях

And make believe this could be realИ притворяться, что все это реальность,

'cause I keep chasing shadowsВедь я постоянно гонюсь за тенями,

While trying to find a rainbowПытаясь найти радугу,

Maybe some day, maybe somehow,Может, однажды, может быть, как-нибудь,

Maybe in some lifeМожет, в какой-то другой жизни

I could call you mineЯ смогу назвать тебя своим.

I don't wanna fall,Я не хочу влюбляться,

I don't wanna feelЯ не хочу чувствовать,

I don't wanna wake up in your armsЯ не хочу просыпаться в твоих объятиях

And make believe this could be realИ притворяться, что все это реальность,

'cause I keep chasing shadowsВедь я постоянно гонюсь за тенями,

While tryna find a rainbowПытаясь найти радугу,

Maybe some day, maybe somehow,Может, однажды, может быть, как-нибудь,

Maybe in some lifeМожет, в какой-то другой жизни

I could call you mineЯ смогу назвать тебя своим.

... развернуть комментарий

Ирина27
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 августа 2026

Вам могут понравиться

Bad for each other Orianthi

Понравился перевод?

Перевод песни Call you mine — Orianthi Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Orianthi

Orianthi

Орианти Панагарис (Orianthi Panagaris, 22.01.1985) – австралийская гитаристка. Известна как гитаристка Майкла Джексона в его так и не состоявшемся туре This Is It.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Some kind of feeling

Some kind of feeling (2025)

Угадай мелодию! Orianthi Играть >

Видео

Топ сегодня