Войти с форума
Регистрация на форуме
Ordo Rosarius Equilibrio — перевод песни
I W I L L even after the flowers are gone
Ordo Rosarius Equilibrio
O N A N I (Practice Makes Perfect) (2009)
I W I L L even after the flowers are gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ordo Rosarius Equilibrio появятся новые переводы
5.0
3
I W I L L even after the flowers are gone
Я буду, даже когда умрёт последний цветок
The cause has been lost, but the war has been wonСмысл был утрачен, но война выиграна.
The lion is resting, in the heat of the sunЛев нежится на пылающем солнце,
The numbers are speaking, of symbols to beЧисла говорят о том, как стать символами,
The flowers have wilted, for you and for meА цветы поникли из-за нас с тобой.
I will be there, I will be thereЯ буду там, я буду там,
I will be there, even after the war has been wonЯ буду там, даже когда война будет выиграна.
The serpent is rising, in the circle of fleshЗмий восстаёт из круга плоти.
We rise and we perish, for the things we detestМы оживаем и умираем ради того, что презираем.
My love for cumpassion, is lost in my veinsЛюбовь к сожалениям 1 затерялась в моих венах.
The fires in heaven, are burning againНебесные огни вновь обжигают.
I will be there, I will be thereЯ буду там, я буду там,
I will be there, even after the flowers are goneЯ буду там, даже когда умрёт последний цветок.
The soldier is pleading, to be warmed by the sunСолдат молит солнце согреть его.
First I make you my whore,Сначала ты станешь моей шлюхой,
Then I make you my sonЗатем — моим сыном 2.
The daughters of Europe, they love me in vainДщери Европы, они зря меня любят.
Our conscience is clear, in pleasures of painНаша совесть очистится удовольствием от боли.
I will be there, I will be thereЯ буду там, я буду там,
I will be there, even after the war has been wonЯ буду там, даже когда война будет выиграна.
I will be there, I will be thereЯ буду там, я буду там,
I will be there, even after the flowers are goneЯ буду там, даже когда умрёт последний цветок.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I W I L L even after the flowers are gone — Ordo Rosarius Equilibrio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ordo Rosarius Equilibrio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Glory to thee my beloved masturbator
- 2. (Remember) What you sow is what you reap
- 3. Can you hear the devils laughing? (Or is it just me)
- 4. The love and defiance of being alive
- 5. Let me show you all the secrets of the torture garden
- 6. Too late for innocence, too late for regret (Four hands please better than two)
- 7. Forgive me I am not Satan, I am Mary just like you
- 8. C U M and let me lead you far astray
- 10. I W I L L even after the flowers are gone
- 11. Confessions of a sinflower
2) Два варианта перевода: или представленный вариант, или «Сначала ты станешь моей шлюхой, затем я сделаю тебе сына».