Войти с форума
Регистрация на форуме
onlinemonkey — перевод песни
pray
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у onlinemonkey появятся новые переводы
5.0
32
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
pray
Молись
Yeah, yeahЙе, йе
Police behind me, I hop in that coupe,За мной копы, я запрыгнул в купе1,
I'm duckin' out this bitch (Skrrt)Сваливаю отсюда. (Скр-р-рт)
We bounce out with plenty to choose,Выходим — стволов полно на выбор,
we firin' at yo' clique, you know itПалим по твоей шайке, ты знаешь.
Bitch, we break the rules,Сука, мы ломаем правила,
I been poppin' my shitЯ давно флексую как хочу.
Fifteen hunnid on my shoes,Кроссы стоят полторы штуки,
and fifty thousand on my wrist,А на запястье — пятьдесят тысяч,
like, what the fuck? (Woo)Типа: какого хрена? (У-у)
Yo' bitch, she on my dick,Твоя тёлка липнет ко мне,
this bitch can't even get it upНо эта сучка меня даже не заводит.
Got forty pointer wrist's,На запястье — сорок карат2,
I shoot that bitch like I'm in clutch (Ah)А стреляю я, будто решаю раунд. (А)
I bounce out with that switch,Выскакиваю со свитчем3,
I tap that bitch, like, what the fuck? (Oh)Жму на спуск: какого хрена? (О)
Bitch-boy get off my dickПарнишка, слезь с моего члена,
if you not even tryna light it up (What the fuck?)Раз даже не готов палить. (Какого хрена?)
I got bankrolls on me,На мне пачки денег,
run up, put the K all on him (Yeah)Подбежишь — наставлю на тебя K4. (Йе)
Bad bitch wanna suck my dick,Крутая тёлка хочет отсосать,
like, oh my God, put yo' face all on itТипа: о боже, давай лицом сюда.
Got diamonds all on my wrist,Бриллианты у меня на запястье,
I bounce out with that shit all on meЯ выхожу, весь в этом сиянии.
I'm movin' out hella bricks,Двигаю кучу кирпичей5,
like, fuck you mean I'm Tony-Tony?И что ты там несёшь про Тони-Тони?6
I'vе been poppin' my shit for real,Я реально давно флексую как хочу,
slide down with the clip for rеalПодъезжаю с обоймой — реально.
Hand tap with the blick for real,Рука ложится на ствол — реально,
nigga play, he get spilt for realТип дёрнется — его реально прольют.
Got blowin' on his body,На его теле следы от пуль,
he got killed for real,Его реально убили,
hop outside like a pill for realВыпрыгиваю наружу, будто на таблетках.
I ain't doin no deals, oh nah (Yeah),Я не заключаю сделок, о нет (Йе),
but I'm still makin mil's for realНо всё равно делаю миллионы, реально.
Big-big-big-ass Maybach,Огромный Maybach7,
we gon' swerve and get shot up (Ah)Мы свернём — и начнётся стрельба. (А)
We way too tucked, don't want this heat,Мы слишком укрыты, тебе не нужен этот жар:
you talk? You get pieced upСкажешь слово — тебя разнесут.
Look, the jewelry shining on my body,Смотри, украшения сияют на мне,
converting blissВсё вокруг превращается в кайф.
These racks too green, look like wasabi,Пачки зелёные, будто васаби,
another check just hitОчередной чек только что пришёл.
Sparking this keef,Поджигаю этот киф8,
I'm finna pass this shitСейчас передам эту штуку.
Hold up,Погоди,
you ain't getting passed this shitДо тебя она не дойдёт.
Shut up,Заткнись,
I'm getting active, bitchЯ уже в деле, сука.
Since you not finna get passed the lickРаз тебе не достанется добыча,
Gon' pop the Draco,Сейчас пальну из Draco9,
got a switchНа нём стоит свитч.
This Pack-A-Punch,Это Pack-a-Punch10,
not averageНе обычная пушка.
Can't let go of my habits, bitch (No)Не могу бросить свои привычки, сука. (Нет)
My trigger finger super richМой палец на спуске приносит деньги.
Hop out the coupe,Выпрыгиваю из купе,
go and finish shit up,Иду заканчивать дело,
this what we doТак мы и живём.
Fuck that attitude,К чёрту твой гонор,
try to test me once and I lay fruits (Ah)Проверишь меня — я тебя уложу. (А)
Rendezvous,Встреча назначена,
one thousand for the blick, we aim at you (Ah)Тысяча за ствол, мы целимся в тебя. (А)
To tell the truth,Честно говоря,
I ain't never listen once, I doubted youЯ ни разу не слушал, я сомневался в тебе.
(Yeah, red that I'm sippin')(Да, красное11, что я пью.)
(Yeah, yeah, red that I'm leaning)(Да, йе, красное, на чём я сижу.)
YoЙо
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни pray — onlinemonkey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
onlinemonkey
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) forty pointer — украшение с бриллиантами примерно на сорок карат.
3) switch — насадка/деталь, переводящая пистолет в автоматический режим стрельбы.
4) K — сокращение от AK, автомата Калашникова или похожего оружия.
5) bricks — сленг для крупных партий наркотиков, обычно килограммовых упаковок.
6) Tony-Tony — вероятная отсылка к Тони Монтане из «Лица со шрамом», образу наркобарона.
7) Maybach — люксовая марка автомобилей Mercedes-Maybach.
8) keef — киф, смолистые кристаллы каннабиса с высоким содержанием ТГК.
9) Draco — компактный пистолет/карабин на базе АК, часто упоминается в рэпе как оружие.
10) Pack-a-Punch — машина улучшения оружия в режиме Zombies серии Call of Duty.
11) red — вероятно, красный lean: напиток на основе сиропа с кодеином.