Войти с форума
Регистрация на форуме
Olivia Rodrigo — перевод песни
what's wrong with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olivia Rodrigo появятся новые переводы
5.0
318
what's wrong with me
причина моего недуга
I'm just staring at the ceilingЯ просто смотрю в потолок.
Can't describe this feeling I've got in my headНе могу описать это чувство, которое у меня в голове.
Another body in my bedЕщё одно тело в моей постели,
And I'm just searching up my symptomsИ я просто ищу информацию о своих симптомах.
Desperate to fix them up, do anythingОтчаянно пытаюсь их исправить, сделать что угодно,
'Cause, lately, I've been spiralling, ohПотому что в последнее время я скатываюсь вниз, о.
I'm not feeling like myself, andЯ не чувствую себя собой, и
Nothing ever seems to helpНичто, кажется, не помогает.
Went to the doctor and she said I was fineПошла к врачу, и та сказала, что я в порядке
But every movie that I've seen makes me cryНо каждый фильм, который я смотрю, заставляет меня плакать.
It's like somebody put a weight on my chestКак будто кто-то положил мне тяжесть на грудь.
I should talk to a friend, but I can't get out of bedМне бы поговорить с другом, но я не могу встать с постели.
My head is spinning and my stomach is sickУ меня кружится голова и тошнит.
Say I'm in love, so it's hard to admitСкажи, что я влюблена, поэтому мне трудно признаться.
I can't eat, I can't sleepЯ не могу есть, я не могу спать.
I think you're what's wrong with meДумаю, ты — причина моего недуга.
I keep looking for distractionsЯ все ищу, чем бы отвлечься.
Hope this feeling passes, but, I've got to sayНадеюсь, это чувство пройдет, но, должна сказать,
It's getting harder everydayС каждым днем становится все тяжелее,
And I can't seem to get around itИ я никак не могу с этим справиться.
Head just keeps on pounding with the simple thoughtГолова просто разрывается от одной простой мысли
"What if this isn't what I want?"«А что, если это не то, чего я хочу?»
Went to the doctor and she said I was fineПошла к врачу, и та сказала, что со мной всё в порядке.
Tried meditation with a bottle of wineПопробовала медитировать с бутылкой вина.
It's like somebody put a weight on my chestКак будто кто-то положил мне тяжесть на грудь.
I should talk to a friend, but I can't get out of bedМне бы поговорить с другом, но я не могу встать с постели.
My head is spinning, and my stomach is sickУ меня кружится голова и тошнит.
Say I'm in love, so it's hard to admitСкажи, что я влюблена, поэтому мне трудно признаться.
I can't eat, I can't sleepЯ не могу есть, я не могу спать.
I think you're what's wrong with me, ohДумаю, ты — причина моего недуга..
Oh, I'm not feeling like myself, ohО, я не чувствую себя собой, о.
Burn the lights down, what's embows usПогаси свет, что нас сковывает?
Oh, I'm not feeling like myselfО, я чувствую себя не собой.
I'm not hiding it wellЯ плохо это скрываю.
Went to the doctor and she said I was fineПошла к врачу, и та сказала, что со мной всё в порядке
(Said I was fine)(Сказала, что со мной всё в порядке).
But every movie that I've seen makes me cryНо каждый фильм, который я видела, заставляет меня плакать.
(Just makes me cry)(Просто заставляет меня плакать).
It's like somebody put a weight on my chestКак будто кто-то положил мне тяжесть на грудь.
I should talk to a friend, but I can't get out of bedМне бы поговорить с другом, но я не могу встать с постели.
My head is spinning and my stomach is sickУ меня кружится голова и тошнит.
Say I'm in love, so it's hard to admitСкажи, что я влюблена, поэтому мне трудно признаться.
I can't eat, I can't sleepЯ не могу есть, я не могу спать.
I think you're what's wrong with meДумаю, ты — причина моего недуга.
I think you're what's wrong with meДумаю, ты — причина моего недуга.
I think you're what's wrong with meДумаю, ты — причина моего недуга.
I think you're what's wrong with meДумаю, ты — причина моего недуга.
I think you're what's wrong with meДумаю, ты — причина моего недуга.
feat Robert Smith
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни what's wrong with me — Olivia Rodrigo
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo — американская певица, автор песен и актриса. После Disney-сериалов она стала одной из главных поп-рок-авторок 2020-х благодаря drivers license, альбомам Sour, Guts и You seem pretty sad for a girl so in love.
полная биографияЭтот альбом
- 1. drop dead
- 2. stupid song
- 3. honeybee
- 4. maggots for brains
- 5. u + me = ˂3
- 6. my way
- 7. purple
- 8. the curе
-
9.
begged
- 10. what's wrong with me
- 11. less
-
12.
expectations
- 13. cigarette smoke
- 14. never do
