Войти с форума
Регистрация на форуме
Olivia Rodrigo — перевод песни
stupid song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olivia Rodrigo появятся новые переводы
5.0
493
stupid song
глупая песенка
New York City’s never looked so blueНью-Йорк никогда не выглядел таким грустным.
My friends are smoking blunts in the bathroomМои друзья курят косяки в ванной.
They say that honest loveГоворят, что честная любовь -
Is a cage that makes you feel freeЭто клетка, которая даёт тебе чувство свободы.
And all the girls at this party are so coolИ все девушки на этой вечеринке такие классные.
That’s never been a thing that I could doЯ никогда не мог так поступать.
But I can’t help but imagineНо я не могу не представлять,
What you say when you speak with meЧто ты говоришь, когда разговариваешь со мной.
You’re a spark in the darkТы — искра во тьме,
And my clothes all caught aflameИ вся моя одежда вспыхивает.
You should feel how I feelТебе бы почувствовать то же, что чувствую я,
When somebody says your nameКогда кто-то произносит твоё имя.
I’m a car speeding downЯ — машина, мчащаяся по
The boulevard without a brakeБульвару без тормозов,
And I want you more thanИ я хочу тебя больше, чем
Any stupid song could ever sayЛюбая глупая песенка могла бы рассказать.
I’m a heart made of waxЯ — сердце из воска,
And I’m melting in the sunИ я таю на солнце.
I’m a thread on your shirtЯ — ниточка на твоей рубашке,
That is coming undoneКоторая расходится.
I feel right, I feel wrongЯ чувствую себя хорошо, я чувствую себя плохо,
I feel totally insaneЯ чувствую себя совершенно безумной,
And I want you more thanИ я хочу тебя больше, чем
Any stupid song could ever sayЛюбая глупая песенка могла бы рассказать.
Walking through the park with my head highИду по парку с высоко поднятой головой
Past all the college girls and the drunk guysМимо всех студенток и пьяных парней.
And if there is a GodИ если есть Бог,
He’s the bond that’s between us twoОн — моя связь, существующая между нами двумя.
Seven nights alone and a skipped mealСемь ночей в одиночестве и пропущенный обед.
I’m sleeping in my dress and my high heelsЯ сплю в платье и на высоких каблуках,
And I’m too shy to say what I seeИ я слишком стесняюсь сказать, что вижу,
When I dream of youКогда мечтаю о тебе.
When I dream of youКогда мечтаю о тебе.
You’re a spark in the darkТы — искра во тьме,
And my clothes all caught aflameИ вся моя одежда вспыхивает.
You should feel how I feelТебе бы почувствовать то же, что чувствую я,
When somebody says your nameКогда кто-то произносит твоё имя.
I’m a car speeding downЯ — машина, мчащаяся по
The boulevard without a brakeБульвару без тормозов,
And I want you more thanИ я хочу тебя больше, чем
Any stupid song could ever sayЛюбая глупая песенка могла бы рассказать.
I’m a heart made of waxЯ — сердце из воска,
And I’m melting in the sunИ я таю на солнце.
I’m a thread on your shirtЯ — ниточка на твоей рубашке,
That is coming undoneКоторая расходится.
I feel right, I feel wrongЯ чувствую себя хорошо, я чувствую себя плохо,
I feel totally insaneЯ чувствую себя совершенно безумной,
And I want you more thanИ я хочу тебя больше, чем
Any stupid song could ever sayЛюбая глупая песенка могла бы рассказать.
Every night like the one beforeКаждую ночь, как и предыдущую,
Dream of you from like 1 to 4Ты мне снишься с часу до четырёх.
Positively and truly sureАбсолютно и по-настоящему уверена,
Nobody’s wanted somebody moreНикто не хотел кого-либо больше.
It’s a thing that I can’t ignoreЭто то, что я не могу игнорировать.
Tell your friends that you’re mineСкажи своим друзьям, что ты мой,
I’m yoursЯ — твоя.
With the hand on my heart I sworeПриложа руку к сердцу, я поклялась, что
Nobody’s wanted somebody moreНикто не хотел кого-то больше.
It’s a thing that I can’t ignoreЭто то, что я не могу игнорировать.
Tell your friends that you’re mineСкажи своим друзьям, что ты мой.
I’m yoursЯ — твоя.
With a hand on my heart I sworeПриложа руку к сердцу, я поклялась.
I’m going crazyЯ схожу с ума.
I’m going madЯ теряю рассудок.
I want you baby so badЯ так сильно хочу тебя, детка.
You’re a spark in the darkТы — искра во тьме,
And my clothes all caught aflameИ вся моя одежда вспыхивает.
You should feel how I feelТебе бы почувствовать то же, что чувствую я,
When somebody says your nameКогда кто-то произносит твоё имя.
I’m a car speeding downЯ — машина, мчащаяся по
The boulevard without a brakeБульвару без тормозов,
And I want you more thanИ я хочу тебя больше, чем
Any stupid song could ever sayЛюбая глупая песенка могла бы рассказать.
I’m a heart made of waxЯ — сердце из воска,
And I’m melting in the sunИ я таю на солнце.
I’m a thread on your shirtЯ — ниточка на твоей рубашке,
That is coming undoneКоторая расходится.
I feel right, I feel wrongЯ чувствую себя хорошо, я чувствую себя плохо,
I feel totally insaneЯ чувствую себя совершенно безумной,
And I want you more thanИ я хочу тебя больше, чем
Any stupid song could ever sayЛюбая глупая песенка могла бы рассказать.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни stupid song — Olivia Rodrigo
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo — американская певица, автор песен и актриса. После Disney-сериалов она стала одной из главных поп-рок-авторок 2020-х благодаря drivers license, альбомам Sour, Guts и You seem pretty sad for a girl so in love.
полная биографияЭтот альбом
- 1. drop dead
- 2. stupid song
- 3. honeybee
-
4.
maggots for brains
- 5. u + me = ˂3
- 6. my way
- 7. purple
- 8. the curе
-
9.
begged
- 10. what's wrong with me
- 11. less
-
12.
expectations
- 13. cigarette smoke
- 14. never do
Olivia Rodrigo - stupid song (Jimmy Kimmel Live! 2026)