Войти с форума
Регистрация на форуме
Olivia Rodrigo — перевод песни
never do
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olivia Rodrigo появятся новые переводы
5.0
124
never do
никогда не делаешь
Alone, I feel aloneОдиноко, мне одиноко,
Fresh out of things I can numb myself with on my phoneУ меня кончились способы забыться в телефоне.
In love, you're so in loveВлюблён, ты так влюблён,
Is that why you went to partiesПоэтому ты месяц шлялся по вечеринкам,
And left me at home for a month?Пока я сидела дома?
Flowers in my sinkЦветы в моей раковине
It don't mean a thingНичего не значат.
If you only want what's best for meЕсли ты желаешь мне лучшего,
How come I'm always feeling blue?То почему я постоянно опечалена?
I made my wish a hundred timesЯ сотню раз загадывала желание,
It keeps almost coming trueОно продолжает почти сбываться.
I stretch myself a million milesЯ разрываюсь на миллионы миль
Across the desert to the moonМежду пустыней и луной,
If you'd do anything for meЕсли ты готов на всё ради меня,
How come you never do?То почему ты никогда ничего не делаешь?
How come you never do?То почему ты никогда ничего не делаешь?
Fun, no, I'm not having funВесело, нет, мне не весело,
'Cause you cannot appease herПотому что ты не можешь ублажать её,
And tell me I'm the only oneА потом говорить мне, что я — твоя единственная.
What for? What are you crying for?Почему? Почему ты плачешь?
Yeah, we both do our bestДа, мы оба стараемся изо всех сил,
It's a shame that my best is much moreНо мне жаль, что я стараюсь сильнее.
Naked in your bedГолая в твоей постели,
Just holding my breathПросто жду, затаив дыхание.
If you only want what's best for meЕсли ты желаешь мне лучшего,
How come I'm always feeling blue?То почему я постоянно опечалена?
I made my wish a hundred timesЯ сотню раз загадывала желание,
It keeps almost coming trueОно продолжает почти сбываться.
I stretch myself a million milesЯ разрываюсь на миллионы миль
Across the desert to the moonМежду пустыней и луной,
If you'd do anything for meЕсли ты готов на всё ради меня,
How come you never do?То почему ты никогда ничего не делаешь?
How come you never do?То почему ты никогда ничего не делаешь?
Naked in your bedГолая в твоей постели,
Baby, where have you been?Малыш, где ты был?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни never do — Olivia Rodrigo
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo — американская певица, автор песен и актриса. После Disney-сериалов она стала одной из главных поп-рок-авторок 2020-х благодаря drivers license, альбомам Sour, Guts и You seem pretty sad for a girl so in love.
полная биографияЭтот альбом
- 1. drop dead
- 2. stupid song
- 3. honeybee
- 4. maggots for brains
- 5. u + me = ˂3
- 6. my way
- 7. purple
- 8. the curе
-
9.
begged
- 10. what's wrong with me
- 11. less
-
12.
expectations
- 13. cigarette smoke
- 14. never do
