Войти с форума
Регистрация на форуме
Olivia Rodrigo — перевод песни
maggots for brains
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olivia Rodrigo появятся новые переводы
5.0
416
maggots for brains
личинки вместо мозгов
My day was so mundane,Мой день был таким обыденным,
I don't think I left the houseя, кажется, даже из дома не выходила.
Drank a pot of coffee,Выпила целый кофейник кофе,
tried to write, nothing came outпопыталась писать, ничего не вышло.
Somehow, it's the weekend,Как ни странно, наступили выходные,
I'm still bored out of my skullа мне всё ещё ужасно скучно.
And I went to a party but only on principleИ я пошла на вечеринку, но только из принципа.
Empty, look at meПустота, посмотри на меня.
I'm a zombie in my body, I'm a train off of the trackЯ зомби в своём теле, я поезд, сошедший с рельсов.
I feel dirty, I feel rotten,Я чувствую себя грязной, я чувствую себя гнилой,
and the colors are all flatи все цвета блёклые.
I'm a sad shell of a womanЯ печальная оболочка женщины,
and I've got maggots for brainsи у меня вместо мозгов личинки.
But that's just a thing that happens when myНо это просто то, что происходит, когда мой...
When my baby goes awayКогда мой малыш уходит.
When my baby goes awayКогда мой малыш уходит.
He goes awayОн уходит.
Everything feels moldyВсё кажется заплесневелым,
like the fruit that's in my fridgeкак фрукты в моём холодильнике.
And everything that's funny, I wish I could tell to himИ всё смешное я хотела бы ему рассказать.
And sometimes, at a low point,А иногда, в самый тяжёлый момент,
I even wish for tragedyя даже желаю трагедии,
'Cause I know he'd come overПотому что я знаю, что он бы пришёл
and take real good care of meи очень хорошо обо мне позаботился.
It's so weird, he's not hereТак странно, что его здесь нет.
I'm a zombie in my body, I'm a train off of the trackЯ зомби в своём теле, я поезд, сошедший с рельсов.
I feel dirty, I feel rotten,Я чувствую себя грязной, я чувствую себя гнилой,
and the colors are all flatи все цвета блёклые.
I'm a sad shell of a womanЯ печальная оболочка женщины,
and I've got maggots for brainsи у меня вместо мозгов личинки.
But that's just a thing that happens when myНо это просто то, что происходит, когда мой...
When my baby goes awayКогда мой малыш уходит.
When my baby goes awayКогда мой малыш уходит.
He goes away, ohОн уходит, о!
What can I doЧто я могу сделать?
But think of you?Кроме как думать о тебе?
But think of you? (But think of you?)Но думать о тебе? (Но думать о тебе?)
What can I doЧто я могу сделать?
But think of you? (All I can do)Кроме как думать о тебе? (Всё, что я могу сделать)
But think of you? (But think of)Кроме как думать о тебе? (Но думать о)
I'm a zombie in my body, I'm a train off of the trackЯ зомби в своём теле, я поезд, сошедший с рельсов.
I feel dirty, I feel rotten,Я чувствую себя грязной, я чувствую себя гнилой,
and the colors are all flatи все цвета блёклые.
I'm a sad shell of a womanЯ печальная оболочка женщины,
and I've got maggots for brainsи у меня вместо мозгов личинки.
But that's just a thing that happens when myНо это просто то, что происходит, когда мой...
When my baby goes awayКогда мой малыш уходит.
What can I doЧто я могу сделать?
(When my baby goes away)(Когда мой малыш уходит)
But think of you?Кроме как думать о тебе?
But think of you? (Away, when my baby goes away)(Уходит, когда мой малыш уходит)
What can I do (When my baby goes away)Что я могу сделать? (Когда мой малыш уходит)
But think of you?Кроме как думать о тебе?
But think of you? (Away)Но думать о тебе? (Уходит)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни maggots for brains — Olivia Rodrigo
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo — американская певица, автор песен и актриса. После Disney-сериалов она стала одной из главных поп-рок-авторок 2020-х благодаря drivers license, альбомам Sour, Guts и You seem pretty sad for a girl so in love.
полная биографияЭтот альбом
- 1. drop dead
- 2. stupid song
- 3. honeybee
-
4.
maggots for brains
- 5. u + me = ˂3
- 6. my way
- 7. purple
- 8. the curе
-
9.
begged
- 10. what's wrong with me
- 11. less
-
12.
expectations
- 13. cigarette smoke
- 14. never do
