Войти с форума
Регистрация на форуме
Olivia Rodrigo — перевод песни
expectations
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olivia Rodrigo появятся новые переводы
5.0
301
expectations
ожидания
I met him at a party,Я познакомилась с ним на вечеринке,
I think he was on drugsКажется, он был под кайфом.
He wasn't smart or funny,Он не был умным или смешным,
I convinced myself he wasНо я сама себя в этом убедила.
He had a great apartment,У него была классная квартира
and a car his parents boughtИ машина, которую купили ему родители.
I thought that he was perfect,Я думала, что он идеален,
and now his number's blockedА теперь его номер заблокирован.
Took a couple monthsПотребовалась пара месяцев
(Took a couple months)(потребовалась пара месяцев),
But now I am secureНо теперь я уверена в себе
(Now I am secure)(теперь я уверена в себе).
I am so evolvedЯ стала такой взрослой
(I am so evolved)(Я стала такой взрослой).
Now I ask for more, and more,Теперь я желаю всё больше и больше,
and more, and more, and moreИ больше, и больше, и больше.
I won't settle for a guy with a fake jobЯ не стану довольствоваться парнем с поддельной работой,
He seems so desperate for lovin', but, baby, I'm notОн так отчаянно жаждет любви, но, малыш, я-то — нет.
Gave my heart with zero stipulationsРаньше я безоговорочно отдавала свое сердце,
Now, I take careful considеrationТеперь я всё тщательно обдумываю.
I'm not kissin' any boy that is passiveЯ не собираюсь целоваться с пассивными парнями,
Your indecision is painfully unattractiveИх нерешительность ужасно непривлекательна.
Past mistakеs are just new informationПрошлые ошибки — это просто новая информация,
These days, I've got expectationsТеперь у меня есть ожидания.
So I hit the new yearТак что я встретила Новый год
Like a single girl at a Vegas barКак свободная девушка в баре в Вегасе.
Rockin' my mini dress with a vodka cran'В мини-платье, с коктейлем «водка-кранберри»
And an open heartИ открытым сердцем.
Yeah, I've got hope, yeah, I've got drive,Да, у меня есть надежда, да, у меня есть пыл,
I will not lose my faithЯ не перестану верить.
Don't think my future husband'sНе думаю, что мой будущий муж
At this bar in Silver LakeНаходится в этом баре в Сильвер-Лейк.
But in a couple months (In a couple months)Но через пару месяцев (Но через пару месяцев)
A man will be the cure (This man will be the cure)Найдется мужчина (Найдется мужчина),
He will be evolved (He will be evolved)Он будет взрослым (Он будет взрослым),
And I will be adored, adored, adored, adored, adoredИ я буду обожаема, обожаема, обожаема, обожаема.
I won't settle for a guy with a fake jobЯ не стану довольствоваться парнем с поддельной работой,
He seems so desperate for lovin', but, baby, I'm notОн так отчаянно жаждет любви, но, малыш, я-то — нет.
Gave my heart with zero stipulationsРаньше я безоговорочно отдавала свое сердце,
Now, I take careful considerationТеперь я всё тщательно обдумываю.
I'm not kissin' any boy that is passiveЯ не собираюсь целоваться с пассивными парнями,
Your indecision is painfully unattractiveИх нерешительность ужасно непривлекательна.
Past mistakes are just new informationПрошлые ошибки — это просто новая информация,
These days, I've got expectationsТеперь у меня есть ожидания.
I've got big expectationsУ меня большие ожидания.
I've got real big expectationsУ меня действительно большие ожидания.
I've got big expectationsУ меня большие ожидания.
I've got real big expectationsУ меня действительно большие ожидания.
She's got big expectationsУ нее большие ожидания.
She's got real big expectationsУ нее действительно большие ожидания.
She's got big expectationsУ нее большие ожидания.
She's got real big expectationsУ нее действительно большие ожидания.
I won't settle for a guy with a fake jobЯ не стану довольствоваться парнем с поддельной работой,
He seems so desperate for lovin', but, baby, I'm notОн так отчаянно жаждет любви, но, малыш, я-то — нет.
Gave my heart with zero stipulations (Baby, ah)Раньше я безоговорочно отдавала свое сердце,
Now, I take careful consideration (I take, I take)Теперь я всё тщательно обдумываю.
I'm not kissing any boy that is passiveЯ не собираюсь целоваться с пассивными парнями,
Your indecision is painfully unattractiveИх нерешительность ужасно непривлекательна.
Past mistakes are just new informationПрошлые ошибки — это просто новая информация,
These days, I've got expectationsТеперь у меня есть ожидания.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни expectations — Olivia Rodrigo
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo — американская певица, автор песен и актриса. После Disney-сериалов она стала одной из главных поп-рок-авторок 2020-х благодаря drivers license, альбомам Sour, Guts и You seem pretty sad for a girl so in love.
полная биографияЭтот альбом
- 1. drop dead
- 2. stupid song
- 3. honeybee
-
4.
maggots for brains
- 5. u + me = ˂3
- 6. my way
- 7. purple
- 8. the curе
-
9.
begged
- 10. what's wrong with me
- 11. less
-
12.
expectations
- 13. cigarette smoke
- 14. never do
