Войти с форума
Регистрация на форуме
Olivia Rodrigo — перевод песни
cigarette smoke
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olivia Rodrigo появятся новые переводы
5.0
333
cigarette smoke
сигаретный дым
The cigarette smokeСигаретный дым —
Is a smell that I knowЗапах, который мне знаком.
It clings to my clothesОн въедается в мою одежду
And seeps into my bonesИ проникает в мои кости.
It's a real quiet houseВ доме очень тихо:
With the shower left onС включённым душем и
Five beers in the fridgeПятью бутылками пива в холодильнике,
and the second car’s goneа вторая машина уехала.
I regret youЯ сожалею о тебе
And how long I stayedИ о том, как долго я оставалась.
I resent youЯ обижаюсь на тебя
For not being brave, ohЗа то, что ты не был смелым, о.
Tell me something honestСкажи мне что-нибудь честное,
so the memories turn darkчтобы воспоминания потемнели.
You said that I made loving look easyТы сказал, что я делала любовь легкой,
'Til I made it hardПока я не сделала её трудной.
Give me back my time and I will give you back your heartВерни мне моё время, и я верну тебе твоё сердце.
I thought that we played the perfect coupleЯ думала, что мы играли в идеальную пару,
'Til you didn’t want the partПока ты не расхотел играть эту роль.
Some nights can beНекоторые ночи могут быть
So fucking lonelyТак чертовски одинокими.
But it's better than begging for you to stand up for me, honeybeeНо это лучше, чем умолять тебя заступиться за меня, милый.
I regret youЯ сожалею о тебе
And what I let slideИ о том, на что я закрыла глаза.
I resent youЯ обижаюсь на тебя
For taking her side, ohЗа то, что ты встал на её сторону, о.
Tell me something honestСкажи мне что-нибудь честное,
so the memories turn darkчтобы воспоминания потемнели.
You said that I made loving look easyТы сказал, что я делала любовь легкой,
'Til I made it hardПока я не сделала её трудной.
Give me back my time and I will give you back your heartВерни мне моё время, и я верну тебе твоё сердце.
I thought that we played the perfect coupleЯ думала, что мы играли в идеальную пару,
'Til you didn't want the partПока ты не расхотел играть эту роль.
It's bone-dry, bitter and hollowСухо, горько и пусто.
You'll be miles away tomorrowЗавтра ты будешь за много миль отсюда.
Why'd I try at all?Зачем я вообще пыталась?
It’s bone-dry, bitter and hollowСухо, горько и пусто.
You will never know my sorrowТы никогда не узнаешь о моей печали.
Why’d I try at all?Зачем я вообще пыталась?
Tell me something honestСкажи мне что-нибудь честное,
so the memories turn darkчтобы воспоминания потемнели.
Ooh, mm, the memories go darkО, мм, воспоминания потемнели.
The memories go darkВоспоминания темнеют.
The memories go darkВоспоминания темнеют.
The memories go darkВоспоминания темнеют
Go darkТемнеют.
Go darkТемнеют.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни cigarette smoke — Olivia Rodrigo
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo — американская певица, автор песен и актриса. После Disney-сериалов она стала одной из главных поп-рок-авторок 2020-х благодаря drivers license, альбомам Sour, Guts и You seem pretty sad for a girl so in love.
полная биографияЭтот альбом
- 1. drop dead
- 2. stupid song
- 3. honeybee
-
4.
maggots for brains
- 5. u + me = ˂3
- 6. my way
- 7. purple
- 8. the curе
-
9.
begged
- 10. what's wrong with me
- 11. less
-
12.
expectations
- 13. cigarette smoke
- 14. never do
Оливия Родриго и её бывший парень Луис Партридж