Перевод песни Man I need (Olivia Dean)

Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Hm

Looks like we're making up for lost time
Need you to spell it out for me
Bossa Nova on all night
It's like a type of alchemy
Introduce me to your best friend
I can come and slot right in
A satellite ain't even that far
I, I kinda wonder where you are
Already know I can't leave it alone
You're on my mind, mm
Already gave you the time and the place
So, don't be shy

Just come be the man I need
Tell me you got something to give, I want it
I kinda like it when you call me wonderful
Whatever the type of talk it is, come on then
I gotta know you're meant to be the man I need

Talk to me
Talk to me
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby
Talk to me, talk to me
Be the man that I need, need, need
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby
Talk to me, talk to me
Be the man, man, man, man, man

I'd like to think you feel the same way
But I can't tell with you sometimes
So, baby, let's get on the same page
Stop making me read between the lines
Already know I can't leave it alone
You're on my mind, mm
Already gave you the time and the place
So, don't be shy

Just come be the man I need
Tell me you got something to give, I want it
I kinda like it when you call me wonderful
Whatever the type of talk it is, come on then
I gotta know you're meant to be the man I need

Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby (be the man)
Talk to me, talk to me
Be the man that I need, need, need
Mm, talk to me, talk to me
Be the man that I need, baby (be the man)
Talk to me, talk to me
Be the man, man, man, man, man

Mm
Mm, mm
Mm, mm

Поговори со мной, поговори со мной,
Поговори со мной, поговори со мной...
Хм.

Похоже, мы восполняем упущенное время.
Мне нужно, чтобы ты разъяснил мне всё по буквам.
Босса-нова звучит всю ночь напролёт —
Это похоже на какую-то алхимию.
Познакомь меня со своим лучшим другом,
Я смогу прийти и сразу вписаться в твой круг.
Даже спутник не так уж далеко,
А я всё гадаю: где же ты?
Уже знаю, что не смогу оставить это в покое,
Ты у меня в мыслях, мм...
Я уже назначила тебе время и место,
Так что не скромничай.

Просто приди и стань тем мужчиной, который мне нужен.
Скажи мне, что тебе есть что дать — я этого хочу.
Мне нравится, когда ты называешь меня чудесной.
О чём бы ни был этот разговор, ну же, давай —
Я должна знать, что ты тот мужчина, который мне нужен.

Поговори со мной,
Поговори со мной...
Мм, поговори со мной, поговори со мной.
Будь тем мужчиной, который мне нужен, малыш.
Поговори со мной, поговори со мной.
Будь тем мужчиной, который мне нужен, нужен, нужен.
Мм, поговори со мной, поговори со мной.
Будь тем мужчиной, который мне нужен, малыш.
Поговори со мной, поговори со мной.
Будь тем самым мужчиной.

Мне хочется думать, что ты чувствуешь то же самое,
Но иногда я не могу понять тебя.
Так что, малыш, давай будем на одной волне,
Перестань заставлять меня читать между строк.
Уже знаю, что не смогу оставить это в покое,
Ты у меня в мыслях, мм...
Я уже назначила тебе время и место,
Так что не скромничай.

Просто приди и стань тем мужчиной, который мне нужен.
Скажи мне, что тебе есть что дать — я этого хочу.
Мне даже нравится, когда ты называешь меня чудесной.
О чём бы ни был этот разговор, ну же, давай —
Я должна знать, что ты тот мужчина, который мне нужен.

Поговори со мной, поговори со мной,
Поговори со мной, поговори со мной.
Мм, поговори со мной, поговори со мной.
Будь тем мужчиной, который мне нужен, малыш.
Поговори со мной, поговори со мной.
Будь тем мужчиной, который мне нужен, нужен, нужен.
Мм, поговори со мной, поговори со мной.
Будь тем мужчиной, который мне нужен, малыш.
Поговори со мной, поговори со мной.
Будь тем самым мужчиной.

Мм...
Мм, мм...
Мм, мм...