Войти с форума
Регистрация на форуме
Oingo Boingo — перевод песни
Dead man's party
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oingo Boingo появятся новые переводы
5.0
8
Dead man's party
Вечеринка мертвеца
I'm all dressed up with nowhere to goЯ весь при параде, а пойти некуда.
Walkin' with a dead man over my shoulderХожу с мертвецом на плече.
I'm all dressed up with nowhere to goЯ весь при параде, а пойти некуда.
Walkin' with a dead man over my shoulderХожу с мертвецом на плече.
Waitin' for an invitation to arriveЖду приглашения
Goin' to a party where no one's still aliveНа вечеринку, где больше никого не осталось в живых.
Waitin' for an invitation to arriveЖду приглашения
Goin' to a party where no one's still aliveНа вечеринку, где больше никого не осталось в живых.
I was struck by lightning, walkin' down the streetЯ шёл по улице и меня поразила молния.
I was hit by somethin' last night in my sleepЧто-то ударило меня прошлой ночью во сне.
It's a dead man's party, who could ask for more?Это ж вечеринка мертвеца, чего еще можно желать?
Everybody's comin', leave your body at the doorВсе заходят, оставляя своё тело за дверью,
Leave your body and soul at the doorОставляя своё тело и душу за дверью.
Don't run away, it's only meНе убегай, это всего лишь я,
Only meВсего лишь я.
I'm all dressed up with nowhere to goЯ весь при параде, а пойти некуда.
Walkin' with a dead man, with a dead manХожу с мертвецом, с мертвецом.
Waitin' for an invitation to arriveЖду приглашения прийти.
Walkin' with a dead man, with a dead manХожу с мертвецом, с мертвецом.
I got my best suit and my tieНа мне мой лучший костюм и галстук,
Shiny silver dollar on either eyeПо блестящему серебряному доллару на каждом глазу.
I hear the chauffeur comin' to my doorСлышу, как шофёр из-за двери
Says there's room for maybe just one moreГоворит, что, возможно, найдётся место для ещё одного.
I was struck by lightning, walkin' down the streetЯ шёл по улице и меня поразила молния.
I was hit by somethin' last night in my sleepЧто-то ударило меня прошлой ночью во сне.
It's a dead man's party, who could ask for more?Это ж вечеринка мертвеца, чего еще можно желать?
Everybody's comin', leave your body at the doorВсе заходят, оставляя своё тело за дверью,
Leave your body and soul at the doorОставляя своё тело и душу за дверью.
Don't run away, it's only meНе убегай, это всего лишь я.
Don't be afraid of what you can't seeНе бойся того, чего нельзя увидеть.
Don't run away, it's only meНе убегай, это всего лишь я.
Don't be afraid of what you can't seeНе бойся того, чего нельзя увидеть.
(It's only me)(Это всего лишь я)
I was struck by lightning, walkin' down the streetЯ шёл по улице и меня поразила молния.
I was hit by somethin' last night in my sleepЧто-то ударило меня прошлой ночью во сне.
It's a dead man's party, who could ask for more?Это ж вечеринка мертвеца, чего еще можно желать?
Everybody's comin', leave your body at the doorВсе заходят, оставляя своё тело за дверью,
Leave your body and soul at the doorОставляя своё тело и душу за дверью.
Don't run away, it's only meНе убегай, это всего лишь я,
Don't be afraid of what you can't seeНе бойся того, чего нельзя увидеть.
Don't run away, it's only meНе убегай, это всего лишь я,
Don't be afraid of what you can't seeНе бойся того, чего нельзя увидеть.
It's only meЭто всего лишь я,
It's only meЭто всего лишь я,
Only meВсего лишь я.
It's only meЭто всего лишь я,
It's only meЭто всего лишь я,
Only meВсего лишь я.
It's only meЭто всего лишь я,
It's only meЭто всего лишь я,
Only meВсего лишь я.
Ow!Оу!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dead man's party — Oingo Boingo
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Oingo Boingo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
