Войти с форума
Регистрация на форуме
Nothing But Thieves — перевод песни
Stray dogs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nothing But Thieves появятся новые переводы
5.0
97
Stray dogs
Бродячие псы
The sky's lighter todayСегодня небо светлее,
And I smell you in my clothesИ я чувствую твой запах на одежде,
'Cause I bite down when youВедь я стискиваю зубы, когда ты
Come find yourself in the asphaltПриходишь раствориться в асфальте.
I've been working on myselfЯ работал над собой,
Cost of living's on the riseЖить становится всё дороже.
One more trip around the sunЕщё один круг вокруг солнца —
Turn my face into the lightИ я поворачиваю лицо к свету.
Summer dust still in my veinsЛетняя пыль всё ещё у меня в венах,
It keeps me warm at nightОна согревает меня ночью,
It keeps me warm at nightОна согревает меня ночью.
Dreaming like a pack of strayМечтаем, как стая бродячих,
Dreaming like a pack of stray dogs, oohМечтаем, как стая бродячих псов, о-о.
Got hooked up on the pheromoneПодсели на феромон,
Stray dogs, oohБродячие псы, о-о.
Last night, Los AngelesПрошлой ночью — Лос-Анджелес,
Where every story's someone else'sГде каждая история принадлежит кому-то другому.
And we'rе chasing our own tailsИ мы гоняемся за собственными хвостами,
Put our heads down where wе layОпускаем головы там, где ложимся.
Come and hang around in springПриходи, побудь рядом весной,
Got a shadow to eraseЕсть тень, которую нужно стереть,
Got a, got a shadow to eraseЕсть, есть тень, которую нужно стереть.
Dreaming like a pack of stray dogs, oohМечтаем, как стая бродячих псов, о-о.
Got hookеd up on the pheromoneПодсели на феромон,
Stray dogs, oohБродячие псы, о-о.
Don't it make you feelРазве это не заставляет тебя чувствовать,
Don't it make you feel alive?Разве это не заставляет тебя чувствовать себя живым?
The sky's lighter todayСегодня небо светлее,
And I smell you in my clothesИ я чувствую твой запах на одежде.
Concrete (Concrete)Бетон (бетон),
Rhythm (Rhythm)Ритм (ритм),
Siren (Siren)Сирена (сирена),
Got hooked up on the pheromoneПодсели на феромон,
Backbeat, wiredБэкбит, на взводе,
Vamos, brighterVamos, ярче,1
Dreaming like a pack of stray dogs, oohМечтаем, как стая бродячих псов, о-о.
Got hooked up on the pheromoneПодсели на феромон,
Stray dogs, oohБродячие псы, о-о.
Don't it make you feel (Make you feel)Разве это не заставляет тебя чувствовать? (Чувствовать)
Don't it make you feel (Make you feel)Разве это не заставляет тебя чувствовать? (Чувствовать)
Alive, alive?Живым, живым?
Don't it make you feel (Make you feel)Разве это не заставляет тебя чувствовать? (Чувствовать)
Don't it make you feel (Make you feel)Разве это не заставляет тебя чувствовать? (Чувствовать)
Alive?Живым?
1) Vamos — испанское «давай», «вперёд».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stray dogs — Nothing But Thieves
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nothing But Thieves
Nothing But Thieves — английская рок-группа из Саутенд-он-Си, которая за десятилетие прошла путь от клубов до арен. Их стиль соединяет альтернативный рок, инди и мощные припевы, а эмоциональный вокал Коннора Мэйсона стал визитной карточкой. От дебюта и прорыва с Broken Machine до тревожного Moral Panic и концептуального Dead Club City — это история постоянного роста и смелых обновлений.
полная биография