Войти с форума
Регистрация на форуме
Nightly — перевод песни
hate my favorite band
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nightly появятся новые переводы
5.0
3
hate my favorite band
ненавижу свою любимую группу
Used to like the taste of sour candyРаньше я обожал кислые конфеты,
Now it just makes me sickА теперь меня от них тошнит.
Used to be obsessed with scary moviesБыл одержим ужастиками,
Now I think they're all shitА теперь считаю их дерьмом.
Used to love watching the sunsetЛюбил наблюдать закат,
Now I pray for rainА теперь не дождусь дождя.
All the things I used to loveВсё, что я обожал
Just leave a bitter tasteТеперь оставляет неприятное послевкусие.
I even hate my favorite band, all because of youЯ даже возненавидел свою любимую группу, и всё из-за тебя,
I get pissed off,Они меня раздражают,
Can't stand songs we listened toНе могу слушать песни, которые нам нравились,
That make me think of us just lying naked in your roomПотому что я вспоминаю, как мы лежали голые в твоей комнате,
I hate my favorite band, all because of youЯ ненавижу свою любимую группу, и всё из-за тебя.
(I hate my favorite band, all because of you)(Я ненавижу свою любимую группу, и всё из-за тебя)
Never thought I'd think of MalibuВот уже не подумал бы, что мысли о Малибу
And start to get red in the faceВызовут у меня гнев.
I never thought the shade of purpleНе думал, что оттенок фиолетового,
You put in your hairКоторым ты красишь волосы,
Would start to pop upСтанет мерещиться везде,
I swear all over the placeКлянусь.
Used to love watching the sunsetЛюбил наблюдать закат,
Now I pray for rainА теперь не дождусь дождя.
All the things I used to loveВсё, что я обожал
Just leave a bitter tasteТеперь оставляет неприятное послевкусие.
I even hate my favorite band, all because of youЯ даже возненавидел свою любимую группу, и всё из-за тебя,
I get pissed off,Они меня раздражают,
Can't stand songs we listened toНе могу слушать песни, которые нам нравились,
That make me think of us just lying naked in your roomПотому что я вспоминаю, как мы лежали голые в твоей комнате,
I hate my favorite band, all because of youЯ ненавижу свою любимую группу, и всё из-за тебя.
(Be, be, be, be, all because of you)(Всё, всё, всё, всё из-за тебя)
(Be, be, be, be, all because of you)(Всё, всё, всё, всё из-за тебя)
I hate my favorite band all because of youЯ даже возненавидел свою любимую группу, и всё из-за тебя,
I get pissed off,Они меня раздражают,
Can't stand songs we listened toНе могу слушать песни, которые нам нравились,
That make me think of us just lying naked in your roomПотому что я вспоминаю, как мы лежали голые в твоей комнате,
I hate my favorite band, all because of youЯ ненавижу свою любимую группу, и всё из-за тебя.
I hate my favorite band, all because of youЯ ненавижу свою любимую группу, и всё из-за тебя.
All, all, all, all, all because of youВсё, всё, всё, всё из-за тебя
All, all, all, all, all because of youВсё, всё, всё, всё из-за тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни hate my favorite band — Nightly
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nightly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.