Войти с форума
Регистрация на форуме
Nightly — перевод песни
1989 (feat. Fly By Midnight)
feat. Fly By Midnight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nightly появятся новые переводы
5.0
5
1989 (feat. Fly By Midnight)
«1989»
I still see your faceЯ до сих пор представляю твоё лицо,
Every time that record playsКаждый раз, когда играет этот альбом,
Singin' "Bad Blood" and "Wildest Dreams"Ты поёшь «Bad Blood» и «Wildest Dreams»,
You were lookin' right at meСмотря на меня.
And I hate that now I can't listenИ меня бесит, что я больше не могу его слушать,
Without fallin' all over againНе влюбляясь повторно.
Somewhere I'm stillГде-то в памяти я до сих пор
Singin' loud, windows downПою во всё горло, опустив окна,
In the back of your carНа заднем сидении твоей машины,
With your hands on my mouth and the radio onТвои руки трогают мой рот, радио включено,
Now it's quiet every time that I driveА теперь я езжу в тишине,
I lost you and 1989Я потерял тебя и «1989».
I've tried cutting the cord off the speakersЯ пытался отключить колонки,
I've died reliving you through the songsЯ погиб, переживая воспоминания о тебе через эти песни,
So please excuse my aversion, 'cause not even her versionТак что прости мою антипатию, ведь даже её перезапись
Don't hurt when it comes back onРанит меня, когда я её включаю,
I swear I'm stillКлянусь, я до сих пор
Singin' loud, windows downПою во всё горло, опустив окна,
In the back of your carНа заднем сидении твоей машины,
With your hands on my mouth and the radio onТвои руки трогают мой рот, радио включено,
Now it's quiet every time that I driveА теперь я езжу в тишине,
I lost you and 1989Я потерял тебя и «1989».
Sunsets, no rest, singin' loud as you canЗакаты, никакого покоя, ты поёшь во всё горло,
Still in my head, I don't wanna forgetЭто до сих пор в моей голове, я не хочу забывать
Each night, you said, "Are you missin' me yet?"Все ночи, когда ты говорила: «Ты уже скучаешь по мне?»,
You're in my head, I don't wanna forgetТы в моей голове, я не хочу забывать.
Sunsets, no rest, singin' loud as you canЗакаты, никакого покоя, ты поёшь во всё горло,
Still in my head, I don't wanna forgetЭто до сих пор в моей голове, я не хочу забывать
Each night, you said, "Are you missin' me yet?"Все ночи, когда ты говорила: «Ты уже скучаешь по мне?»,
You're in my head, I don't wanna forgetТы в моей голове, я не хочу забывать.
Singin' loud, windows downПою во всё горло, опустив окна,
In the back of your carНа заднем сидении твоей машины,
With your hands on my mouth and the radio onТвои руки трогают мой рот, радио включено,
Now it's quiet every time that I driveА теперь я езжу в тишине,
I lost you and 1989Я потерял тебя и «1989».
Sunsets, no rest, singin' loud as you canЗакаты, никакого покоя, ты поёшь во всё горло,
Still in my head, I don't wanna forgetЭто до сих пор в моей голове, я не хочу забывать
Each night, you said, "Are you missin' me yet?"Все ночи, когда ты говорила: «Ты уже скучаешь по мне?»,
You're in my head, I don't wanna forgetТы в моей голове, я не хочу забывать.
I don't wanna forgetЯ не хочу забывать,
I don't wanna forgetЯ не хочу забывать.
1989 — альбом Тейлор Свифт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 1989 (feat. Fly By Midnight) — Nightly
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nightly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.